怀古堂前小梅渐开四首 其三 懷古堂前小梅漸開四首 其三
绝艳元非著粉团，真香亦不在须端。
何曾天上冰玉质，却怕人间霜雪寒。
枝似去年仍转瘦，花于来岁定谁看。
老夫官满梅应熟，齿软犹禁半点酸。
絕豔元非著粉團，真香亦不在須端。
何曾天上冰玉質，卻怕人間霜雪寒。
枝似去年仍轉瘦，花於來歲定誰看。
老夫官滿梅應熟，齒軟猶禁半點酸。
分享
译文
绝艳的梅花并非依靠涂粉装扮，真正的香气也不在枝头末端。它何曾具有天上冰玉般的品质，却害怕人间的霜雪寒冷。枝条似乎和去年一样依然细瘦，明年的花朵将由谁来欣赏。我老夫官职期满，牙齿虽软，仍能承受梅子的半点酸味。絕豔的梅花並非依靠塗粉裝扮，真正的香氣也不在枝頭末端。它何曾具有天上冰玉般的品質，卻害怕人間的霜雪寒冷。枝條似乎和去年一樣依然細瘦，明年的花朵將由誰來欣賞。我老夫官職期滿，牙齒雖軟，仍能承受梅子的半點酸味。
注释
粉团：指用粉装扮的花朵。须端：指花朵的尖端。冰玉质：形容梅花洁白如冰、晶莹如玉。霜雪寒：比喻严寒的环境。粉團：指用粉裝扮的花朵。須端：指花朵的尖端。冰玉質：形容梅花潔白如冰、晶瑩如玉。霜雪寒：比喻嚴寒的環境。
赏析
这首诗通过描绘梅花的高洁与坚韧，表达了诗人对梅花的赞美之情。诗人以梅花的绝艳非涂粉、真香不在须端来强调其内在之美，同时以梅枝的瘦弱和梅花的寒冷来象征其坚韧不拔的品质。最后两句则表达了诗人对梅花和人生哲理的感慨。這首詩通過描繪梅花的高潔與堅韌，表達了詩人對梅花的讚美之情。詩人以梅花的絕豔非塗粉、真香不在須端來強調其內在之美，同時以梅枝的瘦弱和梅花的寒冷來象徵其堅韌不拔的品質。最後兩句則表達了詩人對梅花和人生哲理的感慨。