后圃秋步 後圃秋步
夏箑秋新妬，暄窗冷早侵。
病葵萱未悟，落果草偏深。
老矣曾荣望，归欤更嬾心。
此冠弹与挂，若个不山林。
夏箑秋新妬，暄窗冷早侵。
病葵萱未悟，落果草偏深。
老矣曾榮望，歸歟更嬾心。
此冠彈與掛，若個不山林。
分享
译文
夏天的扇子新换，秋意却早已嫉妒；温暖的窗户冷风早侵。病弱的向日葵和萱草还未察觉，落果和杂草却偏深。老了曾经有所期待，现在归去更是懒惰；这顶帽子就扔了挂起，还有什么比山林更合适。夏天的扇子新換，秋意卻早已嫉妒；溫暖的窗戶冷風早侵。病弱的向日葵和萱草還未察覺，落果和雜草卻偏深。老了曾經有所期待，現在歸去更是懶惰；這頂帽子就扔了掛起，還有什麼比山林更合適。
注释
夏箑：夏天的扇子。秋新妬：秋意嫉妒夏天的炎热。暄窗：温暖的窗户。病葵：病弱的向日葵。萱未悟：萱草还未察觉。落果：落下的果实。草偏深：杂草偏多且深。老矣：老了。曾荣望：曾经有所期待。归欤：归去。嬾心：懒惰的心情。此冠：这顶帽子。弹与挂：扔了挂起。若个：还有什么。不山林：不比山林。夏箑：夏天的扇子。秋新妬：秋意嫉妒夏天的炎熱。暄窗：溫暖的窗戶。病葵：病弱的向日葵。萱未悟：萱草還未察覺。落果：落下的果實。草偏深：雜草偏多且深。老矣：老了。曾榮望：曾經有所期待。歸歟：歸去。嬾心：懶惰的心情。此冠：這頂帽子。彈與掛：扔了掛起。若個：還有什麼。不山林：不比山林。
赏析
杨万里的《后圃秋步》通过对夏秋交替的描写，抒发了诗人对时光流逝的感慨和对归隐山林的向往。诗中运用对比手法，突出了秋意的侵扰和诗人的懒惰心情，以及对往昔荣望的追忆。最后以‘此冠弹与挂，若个不山林’作为结尾，表达了诗人对山林生活的向往和超脱世俗的情怀。楊萬里的《後圃秋步》通過對夏秋交替的描寫，抒發了詩人對時光流逝的感慨和對歸隱山林的嚮往。詩中運用對比手法，突出了秋意的侵擾和詩人的懶惰心情，以及對往昔榮望的追憶。最後以‘此冠彈與掛，若個不山林’作爲結尾，表達了詩人對山林生活的嚮往和超脫世俗的情懷。