和石湖居士范至能与周子充夜游石湖松江诗韵 和石湖居士範至能與周子充夜遊石湖松江詩韻

石shí湖hú醉zuì眼yǎn小xiǎo太tài空kōng，乌wū纱shā白bái纻zhù双shuāng鬓bìn蓬péng。

翰hàn林lín来lái从cóng昭zhāo回huí上shàng，满mǎn袖xiù天tiān香xiāng山shān水shuǐ中zhōng。

青qīng山shān半bàn边biān日rì欲yù没méi，珠zhū宫gōng涌yǒng出chū初chū圜huán月yuè。

两liǎng仙xiān一yī棹zhào软ruǎn琉liú璃lí，碎suì撼hàn广guǎng寒hán桂guì花huā雪xuě。

中zhōng流liú浪làng作zuò凛lǐn不bù回huí，两liǎng手shǒu播bō洒sǎ千qiān银yín堆duī。

不bù知zhī浩hào浩hào洪hóng流liú后hòu，曾céng有yǒu兹zī游yóu奇qí特tè来lái。

古gǔ人rén今jīn人rén烟yān一yī抹mǒ，谁shuí煎jiān麟lín角jiǎo续xù弦xián绝jué。

一yī生shēng句jù里lǐ万wàn斛hú愁chóu，只zhǐ白bái秋qiū来lái千qiān丈zhàng发fā。