过章戴岸二首 其二 過章戴岸二首 其二
港汊村村出,江流节节添。
可怜千嶂好,输与一峰尖。
过雨日初软,顺风波更恬。
旋褰篷作屋,更挂簟为帘。
港汊村村出,江流節節添。
可憐千嶂好,輸與一峯尖。
過雨日初軟,順風波更恬。
旋褰篷作屋,更掛簟爲簾。
分享
译文
港汊之间村落处处出现,江水层层叠加。可惜千山万壑虽美,却输给那顶尖的一座山峰。 雨过天晴,日初暖和,顺风行驶,波浪更平静。随即卷起篷布搭成屋,再挂上竹席作窗帘。港汊之間村落處處出現,江水層層疊加。可惜千山萬壑雖美,卻輸給那頂尖的一座山峯。 雨過天晴,日初暖和,順風行駛,波浪更平靜。隨即捲起篷布搭成屋,再掛上竹蓆作窗簾。
注释
1. 港汊:江中的港汊,河汊。2. 千嶂:连绵的山峰。3. 褰篷:卷起篷布。4. 簟:竹席。1. 港汊:江中的港汊,河汊。2. 千嶂:連綿的山峯。3. 褰篷:捲起篷布。4. 簟:竹蓆。
赏析
杨万里的这首诗以生动的笔触描绘了江上风景的美丽与变化,通过对比手法,将山峰的尖峭之美与周围的山峦形成鲜明对比。同时,诗中表达了诗人对自然景色的热爱之情,以及对生活的豁达态度。楊萬里的這首詩以生動的筆觸描繪了江上風景的美麗與變化,通過對比手法,將山峯的尖峭之美與周圍的山巒形成鮮明對比。同時,詩中表達了詩人對自然景色的熱愛之情,以及對生活的豁達態度。