过杨子桥二首 其二 過楊子橋二首 其二
客愁满目政无聊，忽报船经杨子桥。
未到江南心已喜，隔江山色碧相招。
客愁滿目政無聊，忽報船經楊子橋。
未到江南心已喜，隔江山色碧相招。
分享
译文
满目皆是旅客的忧愁，正觉得无聊之时，忽然听说船只已过杨子桥。还没有抵达江南，心中就已喜悦，隔岸的山色好像在向我招手。滿目皆是旅客的憂愁，正覺得無聊之時，忽然聽說船隻已過楊子橋。還沒有抵達江南，心中就已喜悅，隔岸的山色好像在向我招手。
注释
杨子桥：在今江苏扬州，此诗写诗人游历江南时的所见所感。 满目：形容眼前到处都是。 无聊：感到烦闷、没有兴趣。 杨子桥：杨子桥，古代桥梁名，在今江苏扬州，此诗写诗人游历江南时的所见所感。 心已喜：心情已经很高兴了。 碧相招：山色如碧绿的颜色好像在邀请诗人前往。楊子橋：在今江蘇揚州，此詩寫詩人遊歷江南時的所見所感。 滿目：形容眼前到處都是。 無聊：感到煩悶、沒有興趣。 楊子橋：楊子橋，古代橋樑名，在今江蘇揚州，此詩寫詩人遊歷江南時的所見所感。 心已喜：心情已經很高興了。 碧相招：山色如碧綠的顏色好像在邀請詩人前往。
赏析
此诗写诗人行船至杨子桥时的心情，通过‘满目’和‘忽报’表现出诗人在旅途中的寂寞和无聊，随后以‘未到江南心已喜’和‘隔江山色碧相招’展现了诗人对江南美景的向往和期待，表现了诗人乐观向上的精神。此詩寫詩人行船至楊子橋時的心情，通過‘滿目’和‘忽報’表現出詩人在旅途中的寂寞和無聊，隨後以‘未到江南心已喜’和‘隔江山色碧相招’展現了詩人對江南美景的嚮往和期待，表現了詩人樂觀向上的精神。