富阳晓望 富陽曉望
江氛海雾暗前村，四望秋空一白云。
忽有数峰云上出，好山何故总无根。
江氛海霧暗前村，四望秋空一白雲。
忽有數峯雲上出，好山何故總無根。
分享
译文
江面上雾气弥漫，海雾遮暗了前村的景象，四周远望，秋空的深处只有一片白云。忽然有几座山峰从云中升起，好山为何总是没有根基？江面上霧氣瀰漫，海霧遮暗了前村的景象，四周遠望，秋空的深處只有一片白雲。忽然有幾座山峯從雲中升起，好山爲何總是沒有根基？
注释
富阳：指今浙江省富阳市。江氛海雾：指江面上的雾气像海雾一样。秋空：秋天的天空。白云：一片孤独的白云。数峰：几座山峰。无根：没有根基，这里指山峰像是从云中突然升起，没有根基。富陽：指今浙江省富陽市。江氛海霧：指江面上的霧氣像海霧一樣。秋空：秋天的天空。白雲：一片孤獨的白雲。數峯：幾座山峯。無根：沒有根基，這裏指山峯像是從雲中突然升起，沒有根基。
赏析
这首诗通过描写富阳秋日的景象，表现了诗人对大自然的感悟和对美景的赞美。‘忽有数峰云上出，好山何故总无根’两句，生动地描绘了山峰从云中跃出的景象，寓意着美好事物总是突然而至，令人惊喜，同时也表达了诗人对自然美景的喜爱之情。這首詩通過描寫富陽秋日的景象，表現了詩人對大自然的感悟和對美景的讚美。‘忽有數峯雲上出，好山何故總無根’兩句，生動地描繪了山峯從雲中躍出的景象，寓意着美好事物總是突然而至，令人驚喜，同時也表達了詩人對自然美景的喜愛之情。