仪凤 儀鳳
八方该帝泽,威凤忽来宾。
向日朱光动,迎风翠羽新。
低昂多异趣,饮啄迥无邻。
郊薮今翔集,河图意等伦。
闻韶知鼓舞,偶圣愿逡巡。
比屋初同俗,垂恩击壤人。
八方該帝澤,威鳳忽來賓。
向日朱光動,迎風翠羽新。
低昂多異趣,飲啄迥無鄰。
郊藪今翔集,河圖意等倫。
聞韶知鼓舞,偶聖願逡巡。
比屋初同俗,垂恩擊壤人。
分享
译文
八方的百姓都沐浴在帝王的恩泽中,威严的凤凰突然来临作客。它的红光照耀着太阳,翠绿的羽毛随风焕然一新。它低飞高翔姿态各异,喝水啄食都不与邻近的禽鸟相同。现在它在郊外的水草地上飞翔栖息,就像河图那样吉祥。听到韶乐知道应当舞蹈,遇见圣主愿意恭恭敬敬。它开始的时候和普通百姓一样,受到恩泽后,人民像击壤一样欢欣。八方的百姓都沐浴在帝王的恩澤中,威嚴的鳳凰突然來臨作客。它的紅光照耀着太陽,翠綠的羽毛隨風煥然一新。它低飛高翔姿態各異,喝水啄食都不與鄰近的禽鳥相同。現在它在郊外的水草地上飛翔棲息,就像河圖那樣吉祥。聽到韶樂知道應當舞蹈,遇見聖主願意恭恭敬敬。它開始的時候和普通百姓一樣,受到恩澤後,人民像擊壤一樣歡欣。
注释
本诗通过凤凰这一意象,赞美帝王的恩泽,以及凤凰所带来的吉祥和和谐。本詩通過鳳凰這一意象,讚美帝王的恩澤,以及鳳凰所帶來的吉祥和和諧。
赏析
杨嗣复以凤凰为主题,通过对凤凰飞翔姿态和饮啄行为的描写,表达了凤凰与众不同的特质,从而象征帝王的威仪和恩泽。诗歌意境宏大,情感真挚,富有寓意。楊嗣復以鳳凰爲主題,通過對鳳凰飛翔姿態和飲啄行爲的描寫,表達了鳳凰與衆不同的特質,從而象徵帝王的威儀和恩澤。詩歌意境宏大,情感真摯,富有寓意。