藏春峡 老圃亭 藏春峽 老圃亭

昔xī君jūn居jū隠yǐn鳞lín，投tóu竿gān拂fú珊shān瑚hú。

今jīn来lái寓yù谷gǔ口kǒu，结jié亭tíng事shì春chūn锄chú。

亭tíng下xià十shí余yú畦qí，蔚wèi蔚wèi富fù嘉jiā蔬shū。

野yě果guǒ衔xián朱zhū蕤ruí，蔓màn实shí垂chuí青qīng桴fú。

篱lí根gēn有yǒu蹲dūn鸱chī，晨chén炊chuī胜shèng雕diāo胡hú。

岂qǐ惟wéi充chōng君jūn腹fù，邻lín里lǐ亦yì厌yàn余yú。

疏shū泉quán动dòng地dì脉mài，硗qiāo确què成chéng膏gāo腴yú。

谅liàng彼bǐ汉hàn阴yīn人rén，假jiǎ修xiū匪fěi吾wú徒tú。

避bì俗sú柴chái桑sāng翁wēng，不bù复fù叹tàn荒huāng芜wú。

卷juǎn怀huái经jīng纶lún手shǒu，治zhì此cǐ一yī亩mǔ居jū。

知zhī子zi非fēi隠yǐn沦lún，聊liáo以yǐ寓yù壮zhuàng图tú。

人rén生shēng出chū处chù分fēn，礼lǐ义yì安ān可kě逾yú。

兹zī谋móu异yì樊fán须xū，甘gān事shì小xiǎo人rén儒rú。