敦煌乐 敦煌樂
角声吹彻梅花，胡云遥接秦霞。
白雁西风紫塞，皂雕落日黄沙。
汉使牧羊旌节，阏氐上马琵琶。
梦里身回云阙，觉来泪满天涯。
角聲吹徹梅花，胡云遙接秦霞。
白雁西風紫塞，皁雕落日黃沙。
漢使牧羊旌節，閼氐上馬琵琶。
夢裏身回雲闕，覺來淚滿天涯。
分享
译文
边塞的号角吹奏着《梅花三弄》，胡地的云彩连接着秦地的晚霞。 北方边塞西风烈烈，大雁高飞，黄昏时节，黄沙漫天，皂雕盘旋飞翔。 汉使苏武拄着大汉使节的旌节在牧羊，王昭君在马背上弹奏着一曲曲琵琶。 想来他们在梦中应该回到了汉家宫殿，只怕是醒来后只能泪洒天涯。邊塞的號角吹奏着《梅花三弄》，胡地的雲彩連接着秦地的晚霞。 北方邊塞西風烈烈，大雁高飛，黃昏時節，黃沙漫天，皁雕盤旋飛翔。 漢使蘇武拄着大漢使節的旌節在牧羊，王昭君在馬背上彈奏着一曲曲琵琶。 想來他們在夢中應該回到了漢家宮殿，只怕是醒來後只能淚灑天涯。
注释
紫塞：北方边塞。 皂雕：亦作“皂雕”。亦作“皂雕”。亦作“皂雕”。一种黑色大型猛禽。 旌节：古代使者所持的节，以为凭信。 阏氐：这里指王昭君。 本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：gushiwen@laiyo.com 完善紫塞：北方邊塞。 皁雕：亦作“皁雕”。亦作“皁雕”。亦作“皁雕”。一種黑色大型猛禽。 旌節：古代使者所持的節，以爲憑信。 閼氐：這裏指王昭君。 本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。站務郵箱：gushiwen@laiyo.com 完善
正在生成译文、注释或赏析…