送陈旺司训之毗陵 送陳旺司訓之毗陵

年nián少shǎo负fù才cái志zhì，力lì学xué勤qín书shū诗shī。

振zhèn铎duó大dà江jiāng右yòu，声shēng誉yù已yǐ四sì驰chí。

朅qiè来lái始shǐ相xiāng见jiàn，羡xiàn子zi美měi令lìng仪yí。

皎jiǎo然rán玉yù树shù姿zī，煜yù煜yù含hán清qīng辉huī。

操cāo觚gū为wèi文wén章zhāng，雅yǎ正zhèng且qiě出chū奇qí。

复fù此cǐ拜bài恩ēn宠chǒng，鸣míng佩pèi辞cí禁jìn闱wéi。

分fēn教jiào向xiàng毗pí陵líng，与yǔ我wǒ叙xù别bié离lí。

子zi行xíng且qiě慰wèi意yì，守shǒu职zhí为wèi儒rú师shī。

以yǐ道dào淑shū多duō士shì，勿wù谓wèi官guān秩zhì卑bēi。

当dāng今jīn圣shèng明míng王wáng，功gōng高gāo德dé巍wēi巍wēi。

崇chóng儒rú重zhòng贤xián俊jùn，致zhì治zhì昭zhāo雍yōng熙xī。

勉miǎn旃zhān益yì励lì志zhì，敦dūn默mò慎shèn自zì持chí。

喻yù如rú荆jīng山shān玉yù，终zhōng不bù尔ěr弃qì遗yí。

申shēn章zhāng以yǐ赠zèng行xíng，莫mò讶yà相xiāng箴zhēn规guī。