就食 就食
未知田上劳,徒厌鼎中味。
及与农事接,方惊食者贵。
余生寡营求,念此岂易致。
况敢怀寸禄,平居但羞愧。
未知田上勞,徒厭鼎中味。
及與農事接,方驚食者貴。
餘生寡營求,念此豈易致。
況敢懷寸祿,平居但羞愧。
分享
译文
不知道田间的劳作,只是厌倦了锅中的美味。等到亲身参与农事,才惊讶食物的珍贵。我的一生追求很少,想到这些难道容易得到吗?何况我还有微薄的俸禄,平时只是感到羞愧。不知道田間的勞作,只是厭倦了鍋中的美味。等到親身參與農事,才驚訝食物的珍貴。我的一生追求很少,想到這些難道容易得到嗎?何況我還有微薄的俸祿,平時只是感到羞愧。
注释
1. 田上劳:指田间的劳作。2. 鼎中味:指锅中的食物。3. 农事:指农业劳动。4. 寡营求:指追求很少。5. 寸禄:指微薄的俸禄。1. 田上勞:指田間的勞作。2. 鼎中味:指鍋中的食物。3. 農事:指農業勞動。4. 寡營求:指追求很少。5. 寸祿:指微薄的俸祿。
赏析
这首诗通过诗人对农事劳作的体验,表达了对食物来之不易的感慨。诗中‘未知田上劳,徒厌鼎中味’反映了诗人之前对食物的浪费,而‘及与农事接,方惊食者贵’则是对食物价值的深刻认识。最后‘余生寡营求,念此岂易致’和‘况敢怀寸禄,平居但羞愧’表达了诗人对自身生活态度的反思,以及对物质生活的淡泊。這首詩通過詩人對農事勞作的體驗,表達了對食物來之不易的感慨。詩中‘未知田上勞,徒厭鼎中味’反映了詩人之前對食物的浪費,而‘及與農事接,方驚食者貴’則是對食物價值的深刻認識。最後‘餘生寡營求,念此豈易致’和‘況敢懷寸祿,平居但羞愧’表達了詩人對自身生活態度的反思,以及對物質生活的淡泊。