下岩避暑留题 下巖避暑留題
古寺重来兴转添，舟中午暑正炎炎。
野僧引客登山阁，稚子穿云映水帘。
热得清凉身暂健，老便闲静意难厌。
人间劫火方撩乱，法雨如何为普沾。
古寺重來興轉添，舟中午暑正炎炎。
野僧引客登山閣，稚子穿雲映水簾。
熱得清涼身暫健，老便閒靜意難厭。
人間劫火方撩亂，法雨如何爲普沾。
分享
译文
古寺重游兴致更浓，中午的炎热让人难以忍受。野僧引导客人登上山阁，孩子们穿云映照在瀑布水帘上。虽然炎热，但清凉之感让人暂时感到身体健朗，老年时闲适宁静的心情难以厌倦。人间的劫难纷扰不断，法雨如何能普遍润泽。古寺重遊興致更濃，中午的炎熱讓人難以忍受。野僧引導客人登上山閣，孩子們穿雲映照在瀑布水簾上。雖然炎熱，但清涼之感讓人暫時感到身體健朗，老年時閒適寧靜的心情難以厭倦。人間的劫難紛擾不斷，法雨如何能普遍潤澤。
注释
劫火：指人间的灾祸和苦难。法雨：佛教用语，比喻佛法的恩泽。劫火：指人間的災禍和苦難。法雨：佛教用語，比喻佛法的恩澤。
赏析
杨迈的这首《下岩避暑留题》描绘了夏日山寺的清凉和宁静，通过对自然景物的描绘，抒发了作者对闲适生活的向往和对世事的感慨。诗中运用了对比手法，将炎热的夏日与山寺的清凉形成鲜明对比，突出了避暑的愉悦之情。楊邁的這首《下巖避暑留題》描繪了夏日山寺的清涼和寧靜，通過對自然景物的描繪，抒發了作者對閒適生活的嚮往和對世事的感慨。詩中運用了對比手法，將炎熱的夏日與山寺的清涼形成鮮明對比，突出了避暑的愉悅之情。