同薛侍御登黎阳县楼眺黄河 同薛侍御登黎陽縣樓眺黃河
倚槛恣流目,高城临大川。
九回纡白浪,一半在青天。
气肃晴空外,光翻晓日边。
开襟值佳景,怀抱更悠然。
倚檻恣流目,高城臨大川。
九回紆白浪,一半在青天。
氣肅晴空外,光翻曉日邊。
開襟值佳景,懷抱更悠然。
分享
译文
靠在栏杆上随意放眼望去,高耸的城楼面对着广阔的江河。波涛回旋形成九道白浪,其中一半直冲云霄。天空晴朗,气息严冷,阳光在黎明时分翻滚在河岸旁。敞开衣襟正值美景,心情更加悠然。靠在欄杆上隨意放眼望去,高聳的城樓面對着廣闊的江河。波濤迴旋形成九道白浪,其中一半直衝雲霄。天空晴朗,氣息嚴冷,陽光在黎明時分翻滾在河岸旁。敞開衣襟正值美景,心情更加悠然。
注释
恣:随意;纡:曲折;青天:天空;开襟:敞开衣襟。恣:隨意;紆:曲折;青天:天空;開襟:敞開衣襟。
赏析
这首诗以登楼眺望黄河为背景,描绘了一幅壮阔的自然景观。诗人通过描写白浪、晴空、晓日等意象,展现了一幅气势磅礴的画面,同时表达了诗人内心的悠然自得之情。這首詩以登樓眺望黃河爲背景,描繪了一幅壯闊的自然景觀。詩人通過描寫白浪、晴空、曉日等意象,展現了一幅氣勢磅礴的畫面,同時表達了詩人內心的悠然自得之情。