题表丈三大夫书斋 題表丈三大夫書齋
盛府自莲花，群公是岁华。
兰姿丈人圃，松色大夫家。
素卷堆瑶席，朱弦映绛纱。
诗题三百首，高韵照春霞。
盛府自蓮花，羣公是歲華。
蘭姿丈人圃，松色大夫家。
素卷堆瑤席，朱弦映絳紗。
詩題三百首，高韻照春霞。
分享
译文
在盛大的府邸里，群公犹如岁华。兰花般的表丈人园中，松树般的大夫家中。白色的卷轴堆放在瑶席上，红色的琴弦映照着红色的纱。在盛大的府邸裏，羣公猶如歲華。蘭花般的表丈人園中，松樹般的大夫家中。白色的卷軸堆放在瑤席上，紅色的琴絃映照着紅色的紗。
注释
表丈人：指表兄。岁华：年华。兰姿：指兰花。松色：指松树。瑶席：指华丽的座位。朱弦：指红色的琴弦。绛纱：指红色的纱。表丈人：指表兄。歲華：年華。蘭姿：指蘭花。松色：指松樹。瑤席：指華麗的座位。朱弦：指紅色的琴絃。絳紗：指紅色的紗。
赏析
此诗描绘了一幅文人雅集的画面，通过对兰花、松树等自然景物的描写，展现了书斋的幽静与高雅，体现了诗人对文人生活的向往之情。此詩描繪了一幅文人雅集的畫面，通過對蘭花、松樹等自然景物的描寫，展現了書齋的幽靜與高雅，體現了詩人對文人生活的嚮往之情。