哭皇天 哭皇天
师父听得叫罢询详细,弟子见言绝说个就里。
师父,你不知,这座山是花果山。
山下有一洞,是紫云罗洞。
洞中有一魔君,号曰"通天大圣",恼得三界圣贤,不得安宁。
李天王、那叱太子、眉山大圣收得,待杀坏他来。
观音佛抄化他,压在山下,等师父宋,着与师父护法。
他凡心不退,不可用他。
(唐僧云)小僧弘誓如深海,如何不救他?(山神唱)你道你弘誓如海深,那胡孙气力与天齐。
这厮瞒神唬鬼,铜筋铁骨,火眼金睛。
偷玉皇仙酒,盗老子金丹。
他去那众魔君中占第一,他是骊山老母兄弟,巫支祗是姊妹。
師父聽得叫罷詢詳細,弟子見言絕說個就裏。
師父,你不知,這座山是花果山。
山下有一洞,是紫雲羅洞。
洞中有一魔君,號曰"通天大聖",惱得三界聖賢,不得安寧。
李天王、那叱太子、眉山大聖收得,待殺壞他來。
觀音佛抄化他,壓在山下,等師父宋,着與師父護法。
他凡心不退,不可用他。
(唐僧雲)小僧弘誓如深海,如何不救他?(山神唱)你道你弘誓如海深,那胡孫氣力與天齊。
這廝瞞神唬鬼,銅筋鐵骨,火眼金睛。
偷玉皇仙酒,盜老子金丹。
他去那衆魔君中佔第一,他是驪山老母兄弟,巫支祗是姊妹。
分享
译文
师父听完详细询问后,弟子说他也不知道这座山是花果山。山下有一个洞,名叫紫云罗洞。洞中有一个魔王,名叫“通天大圣”,让三界中的圣人不得安宁。李天王、那吒太子、眉山菩萨收服了他,打算杀死他。观音菩萨求情,将他镇压在山下,等待师父宋,让他保护师父。他的凡心没有退去,所以不能使用他。(唐僧说)我的宏誓就像深海一样深,为什么不能救他?(山神唱)你话说你的宏誓如深海,那只猴子力气与天相齐。这个家伙欺骗神仙吓唬鬼神,铜筋铁骨,火眼金睛。偷喝玉皇大帝的仙酒,盗取老子的金丹。他在众魔王中排名第一,他是骊山老母的兄弟,巫支祈是他的姐妹。師父聽完詳細詢問後,弟子說他也不知道這座山是花果山。山下有一個洞,名叫紫雲羅洞。洞中有一個魔王,名叫“通天大聖”,讓三界中的聖人不得安寧。李天王、那吒太子、眉山菩薩收服了他,打算殺死他。觀音菩薩求情,將他鎮壓在山下,等待師父宋,讓他保護師父。他的凡心沒有退去,所以不能使用他。(唐僧說)我的宏誓就像深海一樣深,爲什麼不能救他?(山神唱)你話說你的宏誓如深海,那隻猴子力氣與天相齊。這個傢伙欺騙神仙嚇唬鬼神,銅筋鐵骨,火眼金睛。偷喝玉皇大帝的仙酒,盜取老子的金丹。他在衆魔王中排名第一,他是驪山老母的兄弟,巫支祈是他的姐妹。
注释
诗中提到了花果山、紫云罗洞、通天大圣、李天王、那吒太子、眉山菩萨、观音菩萨、唐僧、山神、胡孙(孙悟空)、玉皇大帝、老子、骊山老母、巫支祈等神话人物和典故。詩中提到了花果山、紫雲羅洞、通天大聖、李天王、那吒太子、眉山菩薩、觀音菩薩、唐僧、山神、胡孫(孫悟空)、玉皇大帝、老子、驪山老母、巫支祈等神話人物和典故。
赏析
此诗通过神话传说中的人物和故事,展现了古代神话的丰富多彩和奇特想象。诗中对于孙悟空的描写,充满了讽刺和批评,同时也展示了唐僧和孙悟空之间的矛盾和冲突。通过对这些神话人物的塑造,诗人传达了一种对人性、宗教和权力的深刻思考。此詩通過神話傳說中的人物和故事,展現了古代神話的豐富多彩和奇特想象。詩中對於孫悟空的描寫,充滿了諷刺和批評,同時也展示了唐僧和孫悟空之間的矛盾和衝突。通過對這些神話人物的塑造,詩人傳達了一種對人性、宗教和權力的深刻思考。