病中赴袁州次香馆 病中赴袁州次香館
病舆憩上馆，缭绕向山隅。
荒葛漫欹壁，幽禽啄朽株。
力微怯升降，意欲结踟躇。
谁能挹香水，一为濯烦纡。
病輿憩上館，繚繞向山隅。
荒葛漫欹壁，幽禽啄朽株。
力微怯升降，意欲結踟躇。
誰能挹香水，一爲濯煩紆。
分享
译文
病中乘坐轿子休息在上馆，环绕着山脚。荒野中的葛藤爬满了倾斜的墙壁，幽静的鸟儿啄食腐朽的树根。体力微弱害怕上下起伏，心中犹豫不决。谁能够采摘香水，为我洗净纷扰。病中乘坐轎子休息在上館，環繞着山腳。荒野中的葛藤爬滿了傾斜的牆壁，幽靜的鳥兒啄食腐朽的樹根。體力微弱害怕上下起伏，心中猶豫不決。誰能夠採摘香水，爲我洗淨紛擾。
注释
病舆：生病的轿子；缭绕：环绕；欹壁：倾斜的墙壁；幽禽：幽静的鸟儿；朽株：腐朽的树根；挹香水：采摘香水。病輿：生病的轎子；繚繞：環繞；欹壁：傾斜的牆壁；幽禽：幽靜的鳥兒；朽株：腐朽的樹根；挹香水：採摘香水。
赏析
杨衡的《病中赴袁州次香馆》描绘了病中旅途中的景象，通过荒野、山隅、葛藤、朽株等自然元素，营造出一种凄凉、孤寂的氛围。诗人在病中仍然怀揣着洗净烦忧的愿望，表达了对美好生活的向往。楊衡的《病中赴袁州次香館》描繪了病中旅途中的景象，通過荒野、山隅、葛藤、朽株等自然元素，營造出一種淒涼、孤寂的氛圍。詩人在病中仍然懷揣着洗淨煩憂的願望，表達了對美好生活的嚮往。