小桃红·碧湖湖上柳阴阴 小桃紅·碧湖湖上柳陰陰
碧湖湖上柳阴阴，人影澄波浸，常记年时欢花饮。
到如今，西风吹断回文锦。
羡他一对，鸳鸯飞去，残梦蓼花深。
碧湖湖上柳陰陰，人影澄波浸，常記年時歡花飲。
到如今，西風吹斷迴文錦。
羨他一對，鴛鴦飛去，殘夢蓼花深。
分享
译文
碧绿的湖面上笼罩着柳荫，人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今，夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯，比翼齐飞到蓼花深处，人却是鸳梦已残，无计重温。碧綠的湖面上籠罩着柳蔭，人的倒影在明淨的水波中映浸。經常浮現在記憶裏的是年時節下花前的暢飲。到如今，夫妻離散無音信。羨慕那成雙成對的鴛鴦，比翼齊飛到蓼花深處，人卻是鴛夢已殘，無計重溫。
注释
回文锦：东晋前秦才女苏惠被丈夫窦涛遗弃，织锦为“璇玑图”寄涛，锦上织入八百余字，回旋诵读，可成诗数千首。窦涛感动，终于和好如初。后人因以“回文锦”代指思妇寄给远方夫君的述情之物。 本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：gushiwen@laiyo.com 完善迴文錦：東晉前秦才女蘇惠被丈夫竇濤遺棄，織錦爲“璇璣圖”寄濤，錦上織入八百餘字，迴旋誦讀，可成詩數千首。竇濤感動，終於和好如初。後人因以“迴文錦”代指思婦寄給遠方夫君的述情之物。 本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。站務郵箱：gushiwen@laiyo.com 完善
赏析
碧玉湖湖上柳阴阴，人影澄波逐渐，常记年时欢花饮。到现在，西风吹断回文锦。羡慕别的一对，鸳鸯飞离，残梦蓼花深。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考碧玉湖湖上柳陰陰，人影澄波逐漸，常記年時歡花飲。到現在，西風吹斷迴文錦。羨慕別的一對，鴛鴦飛離，殘夢蓼花深。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考