戏赠李之文 戲贈李之文

xì zèng lǐ zhī wén

杨承鲲 楊承鯤

yáng chéng kūn · míng

标签: 诗词詩詞

dōngchéngyǒushēngběichéngyǒushēng

dōngchéngtàizhǎngběitàiduǎnliǎngrénhǎotiānchéng

dōngchénglěiluòbànbáiběichénghǎojiǔjiānhǎo

ànwǎngwǎngcǎiyúnduìjiǔshíshíbái

qīnglóumíngmínggāotiānxiàlíndàohéngyān

lóuqiánjǐnshìhuìzhúsǎohánfēngruòhán

shèngxiàyuètiānyínyúnshūxuěchángyīnyīn

jiāngzhōngtāoshēngzàiěrbáiliánliúkāishēn

shíjūnzhèngmiánshíchuángcéngbīngééqīngjiǔjiāng

tuōjīnjiàozhìzòngyǒugǒudòushuígǎnwàng

shēngyǒujiùliè宿lánghǎodàojīnguītányáng

kǒuyíndòngwànguòyóuzàitáohuāxiànzhōngzuò

shízhuàngzāituòhánliǔcái

gǎowàngshàngzhōngtiāntái

rénshēngbǎiniánhuìyǒubáiyuānděngxiánshì

绿zhùshìtiānshēngchéngshìshàngxíngrénruòliúshuǐ

nǎishēngqíngtàizhēnbáiyǎnyuànwèixiānrén

yáowàngpéngláinéngdànyǐnměijiǔjiāoqīngchūn

东城有李生,北城有李生。

东城太长北太短,两人好古俱天成。

东城磊落发半白,北城好酒兼好色。

按歌往往低彩云,对酒时时欹白帻。

青楼冥冥高入天,下临大道横紫烟。

楼前尽是会稽竹,扫日含风若寒玉。

盛夏五月天毒淫,云疏雪壁常阴阴。

江中涛声日在耳,白莲紫榴开复深。

此时君正眠石床,层冰峨峨倾酒浆。

脱巾大叫发至地,纵有狗窦谁敢望。

生也有舅列宿郎,好道今已归昙阳。

口吟大洞已万过,犹在桃花县中坐。

昔时意气何壮哉,唾骂韩柳如驽才。

忽思枯槁望八极,拂衣欲上中天台。

人生百年会有死,白日虞渊等闲事。

绿箸自是天生成,世上行人若流水。

不如乃甥情太真,白眼不愿为仙人。

遥望蓬莱那能去,但饮美酒骄青春。

東城有李生,北城有李生。

東城太長北太短,兩人好古俱天成。

東城磊落髮半白,北城好酒兼好色。

按歌往往低彩雲,對酒時時欹白幘。

青樓冥冥高入天,下臨大道橫紫煙。

樓前盡是會稽竹,掃日含風若寒玉。

盛夏五月天毒淫,雲疏雪壁常陰陰。

江中濤聲日在耳,白蓮紫榴開復深。

此時君正眠石牀,層冰峨峨傾酒漿。

脫巾大叫發至地,縱有狗竇誰敢望。

生也有舅列宿郎,好道今已歸曇陽。

口吟大洞已萬過,猶在桃花縣中坐。

昔時意氣何壯哉,唾罵韓柳如駑才。

忽思枯槁望八極,拂衣欲上中天台。

人生百年會有死,白日虞淵等閒事。

綠箸自是天生成,世上行人若流水。

不如乃甥情太真,白眼不願爲仙人。

遙望蓬萊那能去,但飲美酒驕青春。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

城东有李先生,北城有李先生。东城太长北太短,两人都喜好古代天成。东城磊落头发半白,北城好酒兼好色。高歌往往低彩云,对酒时时倾斜白头巾。青楼阴暗高入天,下临大道横紫烟。楼前都是会稽竹,扫天含风若寒玉。盛五月天淫毒,云上雪壁常阴阴。江中涛声天在罢了,白莲花紫榴开又深。此时你正睡在床上,层冰巍峨倒出酒浆。脱下头巾大叫发到地上,纵然有狗窦谁敢望。生有舅舅列宿郎,好方法现在已经回到昙阳。口吟大洞已经万超过,就像在桃花县中坐。昔时神情什么壮观,唾骂韩柳像蠢才。忽然想到干枯望八极,拂袖想上到天台。人生百年会有死,白日虞渊等闲事。绿筷子本来就是上天生成,世上的行人就像流水。不如是外甥情太真,白眼睛不愿做神仙。遥望蓬莱哪能去,但饮美酒骄傲青春。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考城東有李先生,北城有李先生。東城太長北太短,兩人都喜好古代天成。東城磊落頭髮半白,北城好酒兼好色。高歌往往低彩雲,對酒時時傾斜白頭巾。青樓陰暗高入天,下臨大道橫紫煙。樓前都是會稽竹,掃天含風若寒玉。盛五月天淫毒,雲上雪壁常陰陰。江中濤聲天在罷了,白蓮花紫榴開又深。此時你正睡在牀上,層冰巍峨倒出酒漿。脫下頭巾大叫發到地上,縱然有狗竇誰敢望。生有舅舅列宿郎,好方法現在已經回到曇陽。口吟大洞已經萬超過,就像在桃花縣中坐。昔時神情什麼壯觀,唾罵韓柳像蠢才。忽然想到乾枯望八極,拂袖想上到天台。人生百年會有死,白日虞淵等閒事。綠筷子本來就是上天生成,世上的行人就像流水。不如是外甥情太真,白眼睛不願做神仙。遙望蓬萊哪能去,但飲美酒驕傲青春。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

赏析

城东有李先生,北城有李先生。东城太长北太短,两人都喜好古代天成。东城磊落头发半白,北城好酒兼好色。高歌往往低彩云,对酒时时倾斜白头巾。青楼阴暗高入天,下临大道横紫烟。楼前都是会稽竹,扫天含风若寒玉。盛五月天淫毒,云上雪壁常阴阴。江中涛声天在罢了,白莲花紫榴开又深。此时你正睡在床上,层冰巍峨倒出酒浆。脱下头巾大叫发到地上,纵然有狗窦谁敢望。生有舅舅列宿郎,好方法现在已经回到昙阳。口吟大洞已经万超过,就像在桃花县中坐。昔时神情什么壮观,唾骂韩柳像蠢才。忽然想到干枯望八极,拂袖想上到天台。人生百年会有死,白日虞渊等闲事。绿筷子本来就是上天生成,世上的行人就像流水。不如是外甥情太真,白眼睛不愿做神仙。遥望蓬莱哪能去,但饮美酒骄傲青春。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考城東有李先生,北城有李先生。東城太長北太短,兩人都喜好古代天成。東城磊落頭髮半白,北城好酒兼好色。高歌往往低彩雲,對酒時時傾斜白頭巾。青樓陰暗高入天,下臨大道橫紫煙。樓前都是會稽竹,掃天含風若寒玉。盛五月天淫毒,雲上雪壁常陰陰。江中濤聲天在罷了,白蓮花紫榴開又深。此時你正睡在牀上,層冰巍峨倒出酒漿。脫下頭巾大叫發到地上,縱然有狗竇誰敢望。生有舅舅列宿郎,好方法現在已經回到曇陽。口吟大洞已經萬超過,就像在桃花縣中坐。昔時神情什麼壯觀,唾罵韓柳像蠢才。忽然想到乾枯望八極,拂袖想上到天台。人生百年會有死,白日虞淵等閒事。綠筷子本來就是上天生成,世上的行人就像流水。不如是外甥情太真,白眼睛不願做神仙。遙望蓬萊哪能去,但飲美酒驕傲青春。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表