越调・小桃红题写韵轩 越調・小桃紅題寫韻軒

yuè diào xiǎo táo hóng tí xiě yùn xuān

杨朝英 元代 楊朝英 元代

yáng cháo yīng · yuán dài

标签: 诗词詩詞

dāngniánxiāngyuèmíngzhōngjiànqíngyuánzhòng

shuíxiǎngxiānfánchūnmèngyǎozōnglíngfēngkuàguīxiāndòng

jīnrénjiàntiānsūnbiāozhìjiùxiàochūnfēng

当年相遇月明中,一见情缘重。

谁想仙凡隔春梦,杳无踪,凌风跨虎归仙洞。

今人不见,天孙标致,依旧笑春风。

當年相遇月明中,一見情緣重。

誰想仙凡隔春夢,杳無蹤,凌風跨虎歸仙洞。

今人不見,天孫標緻,依舊笑春風。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

当年在月光下相遇,一见钟情,却没想到仙凡相隔,梦中无法再见,像凌风跨虎一般回归仙洞。如今世人不见,天上的织女依然美丽动人,依旧在春风中微笑。當年在月光下相遇,一見鍾情,卻沒想到仙凡相隔,夢中無法再見,像凌風跨虎一般迴歸仙洞。如今世人不見,天上的織女依然美麗動人,依舊在春風中微笑。

注释

1. 天孙:指织女。2. 标致:美丽动人。1. 天孫:指織女。2. 標緻:美麗動人。

赏析

此诗以天上的织女为意象,表达了诗人对美好爱情的向往,以及对时间流逝的感慨。通过对仙凡之别的描绘,展现了诗人对美好事物的珍惜之情。此詩以天上的織女爲意象,表達了詩人對美好愛情的嚮往,以及對時間流逝的感慨。通過對仙凡之別的描繪,展現了詩人對美好事物的珍惜之情。

← 返回诗文列表