王蕊花 王蕊花
才入平园便有声,唐昌观里久知名。
已堆玉琖分金粟,更插银花小翠罂。
萝蔓春风藤薜长,山矾香气晋齐盟。
世间百卉应无恨,不遇王公枉一生。
才入平園便有聲,唐昌觀裏久知名。
已堆玉琖分金粟,更插銀花小翠罌。
蘿蔓春風藤薜長,山礬香氣晉齊盟。
世間百卉應無恨,不遇王公枉一生。
分享
译文
刚刚进入平园就听到声音,唐昌观里早已名声远扬。已经堆满了玉杯分出的金粒,再插上银花点缀小翠瓶。春风吹拂下,藤蔓和薜萝生长繁茂,山矾的香气如同晋代齐盟。世间的百花应该没有遗憾,若是没有遇到王公,这一生也就白活了。剛剛進入平園就聽到聲音,唐昌觀裏早已名聲遠揚。已經堆滿了玉杯分出的金粒,再插上銀花點綴小翠瓶。春風吹拂下,藤蔓和薜蘿生長繁茂,山礬的香氣如同晉代齊盟。世間的百花應該沒有遺憾,若是沒有遇到王公,這一生也就白活了。
注释
玉琖:玉制的酒杯;金粟:金粒;银花:银色的花朵;小翠瓶:小巧的绿色瓷器瓶;萝蔓:藤蔓植物;藤薜:藤本植物;山矾:一种香花植物;晋齐盟:指晋代和齐代的盟约,这里比喻美好的事物。玉琖:玉製的酒杯;金粟:金粒;銀花:銀色的花朵;小翠瓶:小巧的綠色瓷器瓶;蘿蔓:藤蔓植物;藤薜:藤本植物;山礬:一種香花植物;晉齊盟:指晉代和齊代的盟約,這裏比喻美好的事物。
赏析
杨长孺的《王蕊花》通过对王蕊花的描写,表达了对美好事物的赞美和对人生价值的思考。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,如‘玉琖分金粟’‘银花小翠瓶’等,形象生动地展现了王蕊花的美丽。同时,诗人通过对王蕊花的描写,抒发了自己对人生境遇的感慨,表达了对美好生活的向往。楊長孺的《王蕊花》通過對王蕊花的描寫,表達了對美好事物的讚美和對人生價值的思考。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,如‘玉琖分金粟’‘銀花小翠瓶’等,形象生動地展現了王蕊花的美麗。同時,詩人通過對王蕊花的描寫,抒發了自己對人生境遇的感慨,表達了對美好生活的嚮往。