黄相山 黃相山
东带连山接五羊，西分郴水下三湘。
路人到此休南去，岭外千峰尽瘴乡。
東帶連山接五羊，西分郴水下三湘。
路人到此休南去，嶺外千峯盡瘴鄉。
分享
译文
东边连绵的山脉一直延伸到五羊，西边分流的郴水流向三湘。路人在这里停下，不要再往南走了，岭外千峰都是瘴疠之地。東邊連綿的山脈一直延伸到五羊，西邊分流的郴水流向三湘。路人在這裏停下，不要再往南走了，嶺外千峯都是瘴癘之地。
注释
五羊：指五羊城，即广州。郴水：指流经郴州的河流。三湘：指湖南地区。瘴乡：指多瘴疠之气的地方，古代认为南方多瘴疠。五羊：指五羊城，即廣州。郴水：指流經郴州的河流。三湘：指湖南地區。瘴鄉：指多瘴癘之氣的地方，古代認爲南方多瘴癘。
赏析
这首诗通过描绘山川地理，表达了诗人对岭南地区恶劣环境的担忧和对旅人的提醒。诗歌语言朴实，意境深远，展现了宋代诗人的山水情怀。這首詩通過描繪山川地理，表達了詩人對嶺南地區惡劣環境的擔憂和對旅人的提醒。詩歌語言樸實，意境深遠，展現了宋代詩人的山水情懷。