舟中夜雪 舟中夜雪
落帆侵夜色，客思正凄凄。
风撼潇湘覆，云连宇宙低。
洒篷吹乍急，欹枕听还迷。
懒惰无清兴，谁人访剡溪。
落帆侵夜色，客思正悽悽。
風撼瀟湘覆，雲連宇宙低。
灑篷吹乍急，欹枕聽還迷。
懶惰無清興，誰人訪剡溪。
分享
译文
船帆在夜色中落下，旅人的思绪正凄凉。风摇撼着潇湘江面，云层低垂连着宇宙。雪花落在篷上，吹拂得突然急促，斜靠着枕头听雪声，却更加迷失了方向。懒散的心情无法有清静的兴致，谁会来访问剡溪。船帆在夜色中落下，旅人的思緒正淒涼。風搖撼着瀟湘江面，雲層低垂連着宇宙。雪花落在篷上，吹拂得突然急促，斜靠着枕頭聽雪聲，卻更加迷失了方向。懶散的心情無法有清靜的興致，誰會來訪問剡溪。
注释
落帆：船帆落下。侵夜色：夜色渐浓。客思：旅人的思绪。凄凄：凄凉。潇湘：指湖南的潇水和湘水。覆：覆盖。云连宇宙低：云层低垂，仿佛与宇宙相连。洒篷：雪花落在篷上。乍急：突然急促。欹枕：斜靠着枕头。懒惰：懒散。清兴：清静的兴致。剡溪：在今浙江省绍兴市东南，严粲曾游此地。落帆：船帆落下。侵夜色：夜色漸濃。客思：旅人的思緒。悽悽：淒涼。瀟湘：指湖南的瀟水和湘水。覆：覆蓋。雲連宇宙低：雲層低垂，彷彿與宇宙相連。灑篷：雪花落在篷上。乍急：突然急促。欹枕：斜靠着枕頭。懶惰：懶散。清興：清靜的興致。剡溪：在今浙江省紹興市東南，嚴粲曾遊此地。
赏析
这首诗通过描绘舟中夜雪的场景，表达了诗人旅途中的孤寂和凄凉。诗中运用了丰富的意象，如落帆、夜色、风、云、雪等，营造出一种寒冷而深邃的氛围。诗人的情感通过景物自然流露，给人以深刻的印象。這首詩通過描繪舟中夜雪的場景，表達了詩人旅途中的孤寂和淒涼。詩中運用了豐富的意象，如落帆、夜色、風、雲、雪等，營造出一種寒冷而深邃的氛圍。詩人的情感通過景物自然流露，給人以深刻的印象。