月夜与张辑论诗 月夜與張輯論詩
凉露初长夜,纤云浄尽时。
几人还对月,与客共论诗。
苦思常难稳,闲题或更奇。
不应夸末俗,准拟古人知。
涼露初長夜,纖雲浄盡時。
幾人還對月,與客共論詩。
苦思常難穩,閒題或更奇。
不應誇末俗,準擬古人知。
分享
译文
秋露初长夜,薄云散尽时。几人还能赏月,与客人一起谈论诗。苦思常常难以稳定,随意题诗或许更奇特。不应夸耀世俗之见,希望得到古人的认可。秋露初長夜,薄雲散盡時。幾人還能賞月,與客人一起談論詩。苦思常常難以穩定,隨意題詩或許更奇特。不應誇耀世俗之見,希望得到古人的認可。
注释
1. 凉露初长夜:指秋露开始变长,夜晚变得凉爽。2. 纤云浄尽时:指细薄的云彩完全消散的时候。3. 末俗:指世俗的末流,这里指世俗的偏见。4. 准拟:希望。1. 涼露初長夜:指秋露開始變長,夜晚變得涼爽。2. 纖雲浄盡時:指細薄的雲彩完全消散的時候。3. 末俗:指世俗的末流,這裏指世俗的偏見。4. 準擬:希望。
赏析
这首诗以月夜为背景,表达了诗人与友人张辑论诗的情景。诗中通过对比苦思与闲题,体现了诗人对诗歌创作的独特见解,即不应追求世俗的偏见,而应追求古人的智慧。全诗意境清新,语言简练,展现了宋代诗人的审美情趣。這首詩以月夜爲背景,表達了詩人與友人張輯論詩的情景。詩中通過對比苦思與閒題,體現了詩人對詩歌創作的獨特見解,即不應追求世俗的偏見,而應追求古人的智慧。全詩意境清新,語言簡練,展現了宋代詩人的審美情趣。