小重山 一 小重山 一

春chūn到dào长zhǎng门mén春chūn草cǎo青qīng，玉yù阶jiē华huá露lù滴dī，月yuè胧lóng明míng。

东dōng风fēng吹chuī断duàn紫zǐ箫xiāo声shēng，宫gōng漏lòu促cù，帘lián外wài晓xiǎo啼tí鸎yīng。

愁chóu极jí梦mèng难nán成chéng，红hóng妆zhuāng流liú宿sù泪lèi，不bù胜shèng情qíng。

手shǒu挼ruá裙qún带dài遶rào花huā行xíng，思sī君jūn切qiè，罗luó幌huǎng暗àn尘chén生shēng。