关中送别 關中送別
一行千里外，几事寸心间。
才子贫堪叹，男儿别是闲。
黄河淹华岳，白日照潼关。
若值乡人问，终军贱不还。
一行千里外，幾事寸心間。
才子貧堪嘆，男兒別是閒。
黃河淹華嶽，白日照潼關。
若值鄉人問，終軍賤不還。
分享
译文
一行千里之外，多少事心间。才子贫穷堪叹，男孩别是闲。黄河淹没华岳，太阳照潼关。如果乡下人问，终军贱不返回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一行千里之外，多少事心間。才子貧窮堪嘆，男孩別是閒。黃河淹沒華嶽，太陽照潼關。如果鄉下人問，終軍賤不返回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗通过描写送别情景，表达了诗人对友人的不舍与对故乡的眷恋。‘一行千里外’形容离别之远，‘几事寸心间’表达内心诸多感慨。‘才子贫堪叹’和‘男儿别是闲’反映了诗人对才子贫贱和离别悠闲态度的感慨。‘黄河淹华岳，白日照潼关’描绘了壮阔的自然景象，以景衬情。‘若值乡人问，终军贱不还’表达了诗人对归乡的渴望，即使身份低微也愿意回到故乡。此詩通過描寫送別情景，表達了詩人對友人的不捨與對故鄉的眷戀。‘一行千里外’形容離別之遠，‘幾事寸心間’表達內心諸多感慨。‘才子貧堪嘆’和‘男兒別是閒’反映了詩人對才子貧賤和離別悠閒態度的感慨。‘黃河淹華嶽，白日照潼關’描繪了壯闊的自然景象，以景襯情。‘若值鄉人問，終軍賤不還’表達了詩人對歸鄉的渴望，即使身份低微也願意回到故鄉。
赏析
一行千里之外，多少事心间。才子贫穷堪叹，男孩别是闲。黄河淹没华岳，太阳照潼关。如果乡下人问，终军贱不返回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一行千里之外，多少事心間。才子貧窮堪嘆，男孩別是閒。黃河淹沒華嶽，太陽照潼關。如果鄉下人問，終軍賤不返回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考