杂曲歌辞:何满子 雜曲歌辭:何滿子
系马宫槐老,持怀店菊黄。故交今不见,流恨满川光。
繫馬宮槐老,持懷店菊黃。故交今不見,流恨滿川光。
分享
译文
马儿系在老槐树上,心中怀着黄色的菊花。旧日的朋友如今已不见,满怀遗憾满江水。馬兒系在老槐樹上,心中懷着黃色的菊花。舊日的朋友如今已不見,滿懷遺憾滿江水。
注释
何满子:唐代教坊曲名。宫槐:皇宫里的槐树。持怀:怀揣。店菊:指路旁的菊花。故交:旧日的朋友。流恨:满怀遗憾。川光:江水映照的光影。何滿子:唐代教坊曲名。宮槐:皇宮裏的槐樹。持懷:懷揣。店菊:指路旁的菊花。故交:舊日的朋友。流恨:滿懷遺憾。川光:江水映照的光影。
赏析
薛逢的《何满子》通过对宫槐、店菊等景物的描绘,抒发了诗人对故友的怀念之情。诗中运用了对比手法,将老槐树、黄色菊花与不见的故交形成鲜明对照,表达了诗人内心的遗憾与失落。全诗情景交融,意境深远,令人感慨万千。薛逢的《何滿子》通過對宮槐、店菊等景物的描繪,抒發了詩人對故友的懷念之情。詩中運用了對比手法,將老槐樹、黃色菊花與不見的故交形成鮮明對照,表達了詩人內心的遺憾與失落。全詩情景交融,意境深遠,令人感慨萬千。