题上皇观 題上皇觀
狂寇穷兵犯帝畿,上皇曾此振戎衣。门前卫士传清警,
当时丹凤衔书处,老柏苍苍已合围。
狂寇窮兵犯帝畿,上皇曾此振戎衣。門前衛士傳清警,
當時丹鳳銜書處,老柏蒼蒼已合圍。
分享
译文
凶猛的敌寇穷尽兵力侵犯国都,上皇曾在这里振奋军队。门前卫士传递着清脆的警钟,当时丹凤口含书信的地方,老柏树已经合抱成林。兇猛的敵寇窮盡兵力侵犯國都,上皇曾在這裏振奮軍隊。門前衛士傳遞着清脆的警鐘,當時丹鳳口含書信的地方,老柏樹已經合抱成林。
注释
狂寇:凶猛的敌寇。穷兵:竭尽兵力。帝畿:国都。振戎衣:振奋军队。丹凤:传说中的凤凰。衔书:口含书信。老柏:古老的柏树。狂寇:兇猛的敵寇。窮兵:竭盡兵力。帝畿:國都。振戎衣:振奮軍隊。丹鳳:傳說中的鳳凰。銜書:口含書信。老柏:古老的柏樹。
赏析
此诗通过对上皇御敌场景的回忆,表达了对国家安宁和英雄事迹的怀念。诗中‘狂寇穷兵犯帝畿’描绘了敌寇的猖獗,而‘上皇曾此振戎衣’则展现了上皇的英勇。门前卫士的警钟和老柏树的苍劲,既是对历史的见证,也是对英雄的缅怀。全诗意境深远,情感真挚,是一首具有历史价值和文学价值的佳作。此詩通過對上皇禦敵場景的回憶,表達了對國家安寧和英雄事蹟的懷念。詩中‘狂寇窮兵犯帝畿’描繪了敵寇的猖獗,而‘上皇曾此振戎衣’則展現了上皇的英勇。門前衛士的警鐘和老柏樹的蒼勁,既是對歷史的見證,也是對英雄的緬懷。全詩意境深遠,情感真摯,是一首具有歷史價值和文學價值的佳作。