凉州词 涼州詞
昨夜蕃兵报国仇，沙州都护破凉州。
黄河九曲今归汉，塞外纵横战血流。
昨夜蕃兵報國仇，沙州都護破涼州。
黃河九曲今歸漢，塞外縱橫戰血流。
分享
译文
昨天夜里戍守边疆的将士们一洗国耻，沙州节度使带领戍兵攻破凉州。 而今战争胜利，塞外黄河流过的千里土地尽已归国，塞外的吐蕃人民却仍生活在虏虐之下，血河横流。昨天夜裏戍守邊疆的將士們一洗國恥，沙州節度使帶領戍兵攻破涼州。 而今戰爭勝利，塞外黃河流過的千里土地盡已歸國，塞外的吐蕃人民卻仍生活在虜虐之下，血河橫流。
注释
蕃：吐蕃。 都护：古代官名。设在边疆地区的最高行政长官。 沙州：治所在今敦煌。 本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：gushiwen@laiyo.com 完善蕃：吐蕃。 都護：古代官名。設在邊疆地區的最高行政長官。 沙州：治所在今敦煌。 本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。站務郵箱：gushiwen@laiyo.com 完善
赏析
作者：佚名 这首《凉州词》与其说它有一定的艺术价值，莫不如说更具有史料价值。从诗中“沙州”、“凉州”等地名可以推断，反映的是中唐河湟(今青海)一带的战事。此地本是吐谷浑领地，后来因闹内哄，国王被部下杀死，唐朝一度降服了那里的军队。但凶悍的吐蕃不断侵扰，经过多年的战争，便把这片土地争夺过去。 公元851年一天的夜里，沙州的节度使(又称都护)张义潮乘吐蕃的内乱，率领当地的蕃兵(为唐朝守边的少数民族士兵)一举夺取了凉州，收回了被吐蕃占领的属地，这便是诗中头两句：“昨夜蕃兵报国仇，沙州都护破凉州。”第三句的“黄河九曲今归汉”，颇有自豪的味道，流过九十九道弯的、绵延数千里的黄河终于又回到唐朝(唐代诗人多以“汉”代“唐”)，可是第四句便转出了悲凉：“塞外纵横战血流!”战乱并没有因这次军事上的胜利而终止，人民依然在流血。这句是指吐蕃内部的纷争，论恐热发动叛乱长达二十余年，据《通鉴》所载：“所过残灭，尸相枕籍”，“杀其壮丁……焚其室庐，五千里间，赤地殆尽。”由此看来，诗人为祖国军队收复失地而产生的喜悦之情，又为吐蕃人民深受内乱之苦而冲淡。这悲喜情感的起伏，使这首小诗的主题从爱国主义的层次上升到人道主义的领域。诗人是爱国的，但他更呼吁把和平和安宁还给各族人民！ 这首诗，是反映张义潮收复凉州、吐蕃内乱史实的唯一的一篇作品。作者：佚名 這首《涼州詞》與其說它有一定的藝術價值，莫不如說更具有史料價值。從詩中“沙州”、“涼州”等地名可以推斷，反映的是中唐河湟(今青海)一帶的戰事。此地本是吐谷渾領地，後來因鬧內鬨，國王被部下殺死，唐朝一度降服了那裏的軍隊。但兇悍的吐蕃不斷侵擾，經過多年的戰爭，便把這片土地爭奪過去。 公元851年一天的夜裏，沙州的節度使(又稱都護)張義潮乘吐蕃的內亂，率領當地的蕃兵(爲唐朝守邊的少數民族士兵)一舉奪取了涼州，收回了被吐蕃佔領的屬地，這便是詩中頭兩句：“昨夜蕃兵報國仇，沙州都護破涼州。”第三句的“黃河九曲今歸漢”，頗有自豪的味道，流過九十九道彎的、綿延數千裏的黃河終於又回到唐朝(唐代詩人多以“漢”代“唐”)，可是第四句便轉出了悲涼：“塞外縱橫戰血流!”戰亂並沒有因這次軍事上的勝利而終止，人民依然在流血。這句是指吐蕃內部的紛爭，論恐熱發動叛亂長達二十餘年，據《通鑑》所載：“所過殘滅，屍相枕籍”，“殺其壯丁……焚其室廬，五千裏間，赤地殆盡。”由此看來，詩人爲祖國軍隊收復失地而產生的喜悅之情，又爲吐蕃人民深受內亂之苦而沖淡。這悲喜情感的起伏，使這首小詩的主題從愛國主義的層次上升到人道主義的領域。詩人是愛國的，但他更呼籲把和平和安寧還給各族人民！ 這首詩，是反映張義潮收復涼州、吐蕃內亂史實的唯一的一篇作品。