摸鱼子 洹堂盆池红日莲开，予适卧病城居， 摸魚子 洹堂盆池紅日蓮開，予適臥病城居，

者zhě方fāng未wèi已yǐ，喜xǐ而ér赋fù此cǐ笑xiào当dāng年nián柏bǎi台tái兰lán省shěng，四sì时shí风fēng景jǐng孤gū负fù。

归guī来lái幸xìng得dé身shēn无wú事shì，底dǐ又yòu匆cōng匆cōng朝cháo暮mù。

心xīn口kǒu语yǔ。

是shì传chuán癖pǐ诗shī＊cháng，常bǎ把fāng芳chén辰wù误。

夜yè来lái风fēng雨yǔ。

早zǎo练liàn＊yún云piāo飘hóng，红yī衣xiá霞juǎn卷xiāng，香dī滴cuì翠bēi杯lù露。

司sī花huā手shǒu，无wú限xiàn芳fāng妍yán留liú住zhù。

凝níng汝rǔ为wèi我wǒ延yán伫zhù。

姑gū仙xiān绰chuò约yuē如rú冰bīng雪xuě，次cì第dì相xiāng从cóng微wēi步bù。

天tiān不bù妒dù。

便biàn失shī却què东dōng隅yú，尽jǐn有yǒu桑sāng榆yú路lù。

人rén间jiān尘chén土tǔ。

看kàn太tài华huá峰fēng头tóu，花huā开kāi十shí丈zhàng，吾wú老lǎo尚shàng能néng去qù。