病中春日即事寄主人尚书二首 病中春日即事寄主人尚書二首
身比秋荷觉渐枯,致君经国堕前图。
层冰照日犹能暖,
病骨逢春却未苏。
镜里白须挦又长,枝头黄鸟静还呼。
庾楼恩化通神圣,何计能教掷得卢。
风拍衰肌久未蠲,破窗频见月团圆。
更无旧日同人问,
只有多情太守怜。
腊内送将三折股,岁阴分与五铢钱。
玄穹若假年龄在,愿捧铜盘为国贤。
身比秋荷覺漸枯,致君經國墮前圖。
層冰照日猶能暖,
病骨逢春卻未蘇。
鏡裏白鬚撏又長,枝頭黃鳥靜還呼。
庾樓恩化通神聖,何計能教擲得盧。
風拍衰肌久未蠲,破窗頻見月團圓。
更無舊日同人問,
只有多情太守憐。
臘內送將三折股,歲陰分與五銖錢。
玄穹若假年齡在,願捧銅盤爲國賢。
分享
译文
身体比秋荷觉得渐渐枯萎,致君治国堕落前图。层冰照天还能温暖,病骨苏春却没有苏。镜子里白须挦又长,枝头黄鸟静回呼。座楼恩化与神圣,有什么办法能让掷得卢。风拍衰减肌很久没有免除,破窗频见月团圆。再也没有往日朋友问,只有多情太守可怜。腊内送将三折股,一年阴分和五铢钱。苍穹如假年龄在,我捧着铜盘为国贤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考身體比秋荷覺得漸漸枯萎,致君治國墮落前圖。層冰照天還能溫暖,病骨蘇春卻沒有蘇。鏡子裏白鬚撏又長,枝頭黃鳥靜回呼。座樓恩化與神聖,有什麼辦法能讓擲得盧。風拍衰減肌很久沒有免除,破窗頻見月團圓。再也沒有往日朋友問,只有多情太守可憐。臘內送將三折股,一年陰分和五銖錢。蒼穹如假年齡在,我捧着銅盤爲國賢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过描绘病中春日的景象,表达了诗人对人生的感慨和对友情的珍视。‘秋荷’比喻自己身体渐衰,‘层冰’与‘春’形成对比,寓意生命的脆弱与希望。‘庾楼恩化’借指友情的温暖,‘风拍衰肌’表现诗人病体之苦。整首诗充满了诗人对友人的感激和对国家忠诚的情感。此詩通過描繪病中春日的景象,表達了詩人對人生的感慨和對友情的珍視。‘秋荷’比喻自己身體漸衰,‘層冰’與‘春’形成對比,寓意生命的脆弱與希望。‘庾樓恩化’借指友情的溫暖,‘風拍衰肌’表現詩人病體之苦。整首詩充滿了詩人對友人的感激和對國家忠誠的情感。
赏析
身体比秋荷觉得渐渐枯萎,致君治国堕落前图。层冰照天还能温暖,病骨苏春却没有苏。镜子里白须挦又长,枝头黄鸟静回呼。座楼恩化与神圣,有什么办法能让掷得卢。风拍衰减肌很久没有免除,破窗频见月团圆。再也没有往日朋友问,只有多情太守可怜。腊内送将三折股,一年阴分和五铢钱。苍穹如假年龄在,我捧着铜盘为国贤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考身體比秋荷覺得漸漸枯萎,致君治國墮落前圖。層冰照天還能溫暖,病骨蘇春卻沒有蘇。鏡子裏白鬚撏又長,枝頭黃鳥靜回呼。座樓恩化與神聖,有什麼辦法能讓擲得盧。風拍衰減肌很久沒有免除,破窗頻見月團圓。再也沒有往日朋友問,只有多情太守可憐。臘內送將三折股,一年陰分和五銖錢。蒼穹如假年齡在,我捧着銅盤爲國賢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考