奉和兴庆池戏竞渡应制 奉和興慶池戲競渡應制

fèng hé xīng qìng chí xì jìng dù yīng zhì

徐彦伯 唐代 徐彥伯 唐代

xú yàn bó · táng dài

标签: 诗词詩詞

jiādàochuáncuìqiútiānhuízhuǎnfāngzhōuqīngtánxiǎoǎilóngxiān

qúnchénxiāngqìngjiāgòngshěnhéngfénchuīqiū

夹道传呼翊翠虬,天回日转御芳洲。青潭晓霭笼仙跸,

群臣相庆嘉鱼乐,共哂横汾歌吹秋。

夾道傳呼翊翠虯,天回日轉御芳洲。青潭曉靄籠仙蹕,

羣臣相慶嘉魚樂,共哂橫汾歌吹秋。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

两旁道路上传呼着,翠绿的龙形装饰飞扬,天空旋转,太阳转向,皇帝来到芳洲。清晨的薄雾笼罩着仙人的车驾,群臣共同庆祝着嘉鱼之乐,一起嘲笑横汾的歌声和秋天的吹奏。兩旁道路上傳呼着,翠綠的龍形裝飾飛揚,天空旋轉,太陽轉向,皇帝來到芳洲。清晨的薄霧籠罩着仙人的車駕,羣臣共同慶祝着嘉魚之樂,一起嘲笑橫汾的歌聲和秋天的吹奏。

注释

翠虬:指装饰华丽的龙形装饰。仙跸:指皇帝的车驾。嘉鱼乐:指嘉鱼之乐,古代宴会上的一种娱乐活动。横汾:指横渡汾河,此处代指宴会。翠虯:指裝飾華麗的龍形裝飾。仙蹕:指皇帝的車駕。嘉魚樂:指嘉魚之樂,古代宴會上的一種娛樂活動。橫汾:指橫渡汾河,此處代指宴會。

赏析

此诗描绘了皇帝在兴庆池举行宴会的盛况,通过对夹道传呼、天回日转、青潭晓霭等景物的描绘,展现了皇家的威仪与宴会的欢乐氛围。诗中群臣共庆的情景,体现了朝廷的和谐与欢乐,同时也反映了唐代宫廷生活的奢华与繁华。此詩描繪了皇帝在興慶池舉行宴會的盛況,通過對夾道傳呼、天回日轉、青潭曉靄等景物的描繪,展現了皇家的威儀與宴會的歡樂氛圍。詩中羣臣共慶的情景,體現了朝廷的和諧與歡樂,同時也反映了唐代宮廷生活的奢華與繁華。

← 返回诗文列表