和翰长闻西枢副翰邻居夜宴 和翰長聞西樞副翰鄰居夜宴

开kāi筵yán别bié有yǒu邻lín居jū兴xīng，卜bo夜yè应yīng怜lián禁jìn漏lòu长zhǎng。

旧jiù友yǒu不bù期qī争zhēng命mìng驾jià，新xīn姬jī凭píng宠chǒng剩shèng传chuán觞shāng。

香xiāng烟yān结jié雾wù笼lóng金jīn鸭yā，烛zhú焰yàn成chéng花huā照zhào杏xìng梁liáng。

京jīng邑yì衣yī冠guān多duō胜shèng赏shǎng，鲈lú鱼yú争zhēng敢gǎn道dào思sī乡xiāng。