贺新郎賀新郎

hè xīn láng

xú tián chén shā gǒu jì · yuán dài

(生shēng)怎zěn赛sài得dé关guān张zhāng义yì气qì？眼yǎn睁zhēng睁zhēng割gē袍páo断duàn义yì。

(净jìng、丑chǒu)犯fàn官guān司sī难nán觑qù面miàn皮pí，又yòu何hé必bì说shuō是shì讲jiǎng非fēi？擒qín住zhù伊yī，扯chě住zhù伊yī，到dào官guān司sī吉jí凶xiōng便biàn知zhī。

(生)怎赛得关张义气？眼睁睁割袍断义。

(净、丑)犯官司难觑面皮，又何必说是讲非？擒住伊，扯住伊，到官司吉凶便知。

(生)怎賽得關張義氣？眼睜睜割袍斷義。

(淨、醜)犯官司難覷麪皮，又何必說是講非？擒住伊，扯住伊，到官司吉凶便知。

正在生成译文、注释或赏析…

分享