祝英台近 难后怀蕙庵 祝英臺近 難後懷蕙庵

雨yǔ中zhōng山shān，山shān下xià渡dù，犹yóu是shì旧jiù时shí路lù。

指zhǐ尽jǐn征zhēng帆fān，都dōu向xiàng日rì边biān去qù。

萧xiāo萧xiāo红hóng蓼liǎo西xī风fēng，白bái苹píng秋qiū水shuǐ，望wàng岭lǐng表biǎo、苏sū郎láng何hé处chù。

莫mò回huí头tóu。

只zhǐ有yǒu烟yān雨yǔ鸣míng鸠jiū，惊jīng飞fēi夕xī阳yáng坞wù。

断duàn刹shā荒huāng丘qiū。

再zài诵sòng鲍bào照zhào赋fù。

归guī来lái又yòu恐kǒng伤shāng心xīn，人rén非fēi物wù换huàn，空kōng一yī座zuò、锦jǐn城chéng如rú故gù。