华亭百咏 风月堂 華亭百詠 風月堂
夜静蒲萄皱,云舒玉鉴凉。
筑堂人不见,樽酒暗相望。
夜靜蒲萄皺,雲舒玉鑑涼。
築堂人不見,樽酒暗相望。
分享
译文
夜晚静谧,葡萄叶上的水珠滚动,云朵舒展,玉镜般的月光凉爽。建造这座堂的人已经不见,只有酒杯默默相望。夜晚靜謐,葡萄葉上的水珠滾動,雲朵舒展,玉鏡般的月光涼爽。建造這座堂的人已經不見,只有酒杯默默相望。
注释
蒲萄:即葡萄。玉鉴:指明镜,比喻月光。筑堂人:指建造风月堂的人。樽酒:酒杯。蒲萄:即葡萄。玉鑑:指明鏡,比喻月光。築堂人:指建造風月堂的人。樽酒:酒杯。
赏析
此诗以夜静、月凉为背景,描绘了风月堂的宁静与凄凉,表达了诗人对往昔的怀念和对时光流逝的感慨。此詩以夜靜、月涼爲背景,描繪了風月堂的寧靜與淒涼,表達了詩人對往昔的懷念和對時光流逝的感慨。