游安禅寺 遊安禪寺
欲到安禅游圣概,先观涌塔出香城。
楼台有日连云汉,壑谷无年断水声。
倚竹并肩青玉立,上桥如踏白虹行。
伤嗟置寺碑交碎,不见梁朝施主名。
(《严陵集》一)。
欲到安禪遊聖概,先觀湧塔出香城。
樓臺有日連雲漢,壑谷無年斷水聲。
倚竹並肩青玉立,上橋如踏白虹行。
傷嗟置寺碑交碎,不見梁朝施主名。
(《嚴陵集》一)。
分享
译文
想要去安禅寺游览圣地,先观看涌动的佛塔从香城中升起。楼台上有日与云汉相连,壑谷中多年没有水声。倚靠竹子并肩而立,像是青玉一般。走过桥梁,感觉像是踏着白虹行走。唉,放置寺院的碑石已经破碎,看不见梁朝施主的姓名。想要去安禪寺遊覽聖地,先觀看湧動的佛塔從香城中升起。樓臺上有日與雲漢相連,壑谷中多年沒有水聲。倚靠竹子並肩而立,像是青玉一般。走過橋樑,感覺像是踏着白虹行走。唉,放置寺院的碑石已經破碎,看不見梁朝施主的姓名。
注释
诗中描绘了安禅寺的景色,如涌塔、楼台、壑谷等,同时表达了诗人对寺庙历史的感慨。詩中描繪了安禪寺的景色,如湧塔、樓臺、壑谷等,同時表達了詩人對寺廟歷史的感慨。
赏析
徐凝的这首诗通过细腻的描绘,展现了安禅寺的宁静与古朴,同时表达了诗人对历史变迁的感慨。诗中的意象鲜明,情感真挚,是一首具有较高艺术价值的作品。徐凝的這首詩通過細膩的描繪,展現了安禪寺的寧靜與古樸,同時表達了詩人對歷史變遷的感慨。詩中的意象鮮明,情感真摯,是一首具有較高藝術價值的作品。