春饮 春飲
乌家若下蚁还浮,白玉尊前倒即休。
不是春来偏爱酒,应须得酒遣春愁。
烏家若下蟻還浮,白玉尊前倒即休。
不是春來偏愛酒,應須得酒遣春愁。
分享
译文
乌鸦落下蚂蚁就浮起,白玉酒杯前倒下就休息。不是因为春天到来偏爱喝酒,应该是得到酒来排解春日的忧愁。烏鴉落下螞蟻就浮起,白玉酒杯前倒下就休息。不是因爲春天到來偏愛喝酒,應該是得到酒來排解春日的憂愁。
注释
1. 乌家:指乌鸦。2. 白玉尊:指精美的酒杯。3. 倒即休:指喝完酒就休息。4. 春愁:指春天的忧愁。1. 烏家:指烏鴉。2. 白玉尊:指精美的酒杯。3. 倒即休:指喝完酒就休息。4. 春愁:指春天的憂愁。
赏析
这首诗以独特的视角描绘了春天饮酒的情景,诗人通过对乌鸦和酒杯的描写,抒发了自己对春天的喜爱以及对生活中忧愁的排解。這首詩以獨特的視角描繪了春天飲酒的情景,詩人通過對烏鴉和酒杯的描寫,抒發了自己對春天的喜愛以及對生活中憂愁的排解。