八月十五夜八月十五夜

bā yuè shí wǔ yè

xú níng · táng dài

皎jiǎo皎jiǎo秋qiū空kōng八bā月yuè圆yuán，常cháng娥é端duān正zhèng桂guì枝zhī鲜xiān。

一yī年nián无wú似shì如rú今jīn夜yè，十shí二èr峰fēng前qián看kàn不bù眠mián。

皎皎秋空八月圆，常娥端正桂枝鲜。

一年无似如今夜，十二峰前看不眠。

皎皎秋空八月圓，常娥端正桂枝鮮。

一年無似如今夜，十二峯前看不眠。

译文

八月十五的秋空明亮，嫦娥端正，桂枝鲜艳。一年中再也没有像今夜这样美丽的时刻，站在十二峰前无法入睡。八月十五的秋空明亮，嫦娥端正，桂枝鮮豔。一年中再也沒有像今夜這樣美麗的時刻，站在十二峯前無法入睡。

皎皎：明亮的样子；常娥：即嫦娥，传说中的仙女；端正：美丽端庄；桂枝：桂树的枝条；十二峰：指山峰连绵，这里比喻美景；看眠：无法入睡。皎皎：明亮的樣子；常娥：即嫦娥，傳說中的仙女；端正：美麗端莊；桂枝：桂樹的枝條；十二峯：指山峯連綿，這裏比喻美景；看眠：無法入睡。

这首诗以中秋佳节为背景，描绘了八月十五夜空中明月高悬，嫦娥端正美丽的景象。诗人通过对比，表达了自己对这一时刻的珍视和感慨，以及对美景的无限留恋。這首詩以中秋佳節爲背景，描繪了八月十五夜空中明月高懸，嫦娥端正美麗的景象。詩人通過對比，表達了自己對這一時刻的珍視和感慨，以及對美景的無限留戀。