省试临渊羡鱼 省試臨淵羨魚

清qīng泚cǐ濯zhuó缨yīng处chù，今jīn来lái喜xǐ一yī临lín。

惭cán无wú下xià钓diào处chù，空kōng有yǒu羡xiàn鱼yú心xīn。

退tuì省shěng时shí频pín改gǎi，谋móu身shēn岁suì屡lǚ沉chén。

鬣liè成chéng川chuān上shàng媚mèi，网wǎng就jiù水shuǐ宁níng深shēn。

赪chēng尾wěi临lín波bō里lǐ，朱zhū须xū破pò浪làng浔xún。

此cǐ时shí倘tǎng不bù漏lòu，江jiāng上shàng免miǎn行xíng吟yín。