饯许州宋司马赴任 餞許州宋司馬赴任
旧许星车转，神京祖帐开。断烟伤别望，零雨送离杯。
辞燕依空绕，宾鸿入听哀。分襟与秋气，日夕共悲哉。
舊許星車轉，神京祖帳開。斷煙傷別望，零雨送離杯。
辭燕依空繞，賓鴻入聽哀。分襟與秋氣，日夕共悲哉。
分享
译文
昔日许州的车马已经转去，神京的祖帐已经开启。断续的烟雾中我伤感地望着离别，细雨中送别时举杯。辞别燕子依稀绕空盘旋，宾雁飞入耳中让人哀伤。离别时与秋天的气息相融，日暮时分共同感到悲伤。昔日許州的車馬已經轉去，神京的祖帳已經開啓。斷續的煙霧中我傷感地望着離別，細雨中送別時舉杯。辭別燕子依稀繞空盤旋，賓雁飛入耳中讓人哀傷。離別時與秋天的氣息相融，日暮時分共同感到悲傷。
注释
1. 旧许：指许州，旧地名。星车：指古代官员出行时乘坐的车。神京：指京城。祖帐：指送别时的帐篷。2. 断烟：指烟雾断断续续。伤别望：指因离别而伤感。零雨：细雨。送离杯：指送别时举杯。3. 辞燕：指燕子离去。宾鸿：指鸿雁。入听哀：指鸿雁的叫声让人感到哀伤。4. 分襟：指离别。秋气：秋天的气息。日夕：日暮时分。1. 舊許：指許州，舊地名。星車：指古代官員出行時乘坐的車。神京：指京城。祖帳：指送別時的帳篷。2. 斷煙：指煙霧斷斷續續。傷別望：指因離別而傷感。零雨：細雨。送離杯：指送別時舉杯。3. 辭燕：指燕子離去。賓鴻：指鴻雁。入聽哀：指鴻雁的叫聲讓人感到哀傷。4. 分襟：指離別。秋氣：秋天的氣息。日夕：日暮時分。
赏析
这首诗以饯别为主题，通过对许州、神京、断烟、零雨等景物的描绘，表达了诗人对友人离别的伤感之情。诗中运用了丰富的意象和细腻的笔触，将离别之情渲染得淋漓尽致，令人感同身受。這首詩以餞別爲主題，通過對許州、神京、斷煙、零雨等景物的描繪，表達了詩人對友人離別的傷感之情。詩中運用了豐富的意象和細膩的筆觸，將離別之情渲染得淋漓盡致，令人感同身受。