题州宅安航 題州宅安航
以涉名斋敢自遑,朅来何事得安航。
极知平地风波少,得似闲居气味长。
旋了儿痴便退食,聊为僧坐静焚香。
君恩未报空华发,孤屿扁舟忆故乡。
以涉名齋敢自遑,朅來何事得安航。
極知平地風波少,得似閒居氣味長。
旋了兒癡便退食,聊爲僧坐靜焚香。
君恩未報空華髮,孤嶼扁舟憶故鄉。
分享
译文
以涉名斋敢自遑,朅来何事得安航。极知平地风波少,得似闲居气味长。旋了儿痴便退食,聊为僧坐静焚香。君恩未报空华发,孤屿扁舟忆故乡。以涉名齋敢自遑,朅來何事得安航。極知平地風波少,得似閒居氣味長。旋了兒癡便退食,聊爲僧坐靜焚香。君恩未報空華髮,孤嶼扁舟憶故鄉。
注释
此诗为宋代许及之作,诗中描绘了作者在州宅安航的情景。‘以涉名斋敢自遑’指作者在名斋中也不忘闲逛,‘朅来何事得安航’表达了对安宁生活的向往。‘极知平地风波少’意指在平地行走风波较少,比喻生活中平静的时光。‘得似闲居气味长’则形容闲适的生活气息持久。‘旋了儿痴便退食’描述了孩子玩耍后便退下吃饭的情景,‘聊为僧坐静焚香’则表达了作者偶尔静坐焚香的心情。‘君恩未报空华发’表达了作者对未报君恩的遗憾,‘孤屿扁舟忆故乡’则表达了作者对故乡的思念。此詩爲宋代許及之作,詩中描繪了作者在州宅安航的情景。‘以涉名齋敢自遑’指作者在名齋中也不忘閒逛,‘朅來何事得安航’表達了對安寧生活的嚮往。‘極知平地風波少’意指在平地行走風波較少,比喻生活中平靜的時光。‘得似閒居氣味長’則形容閒適的生活氣息持久。‘旋了兒癡便退食’描述了孩子玩耍後便退下喫飯的情景,‘聊爲僧坐靜焚香’則表達了作者偶爾靜坐焚香的心情。‘君恩未報空華髮’表達了作者對未報君恩的遺憾,‘孤嶼扁舟憶故鄉’則表達了作者對故鄉的思念。
赏析
许及之的这首诗以平实的语言,描绘了作者对闲适生活的向往和对故乡的思念。诗中运用了对比和比喻手法,如‘平地风波少’与‘孤屿扁舟忆故乡’,形象地表达了作者对平静生活的渴望和对故乡的深情。整首诗语言简练,意境深远,体现了宋代文人的人生哲学和情感世界。許及之的這首詩以平實的語言,描繪了作者對閒適生活的嚮往和對故鄉的思念。詩中運用了對比和比喻手法,如‘平地風波少’與‘孤嶼扁舟憶故鄉’,形象地表達了作者對平靜生活的渴望和對故鄉的深情。整首詩語言簡練,意境深遠,體現了宋代文人的人生哲學和情感世界。