送余伯益知县 送餘伯益知縣
建章万户及千门,博物如君自不群。
入幕向来争论荐,鸣琴此去定知闻。
官惟作县堪行志,闽独于盐害未分。
剖竹乘轺同臭味,愿求长策献吾君。
建章萬戶及千門,博物如君自不羣。
入幕向來爭論薦,鳴琴此去定知聞。
官惟作縣堪行志,閩獨於鹽害未分。
剖竹乘軺同臭味,願求長策獻吾君。
分享
译文
建章宫门众多,您如博学者般与众不同。过去常常在幕府争论推荐,如今弹琴离去定能声名远扬。做县官是个能实现抱负的地方,福建独独盐税问题尚未解决。剖竹乘轺与您同路,希望您能献上长策以献给我君。建章宮門衆多,您如博學者般與衆不同。過去常常在幕府爭論推薦,如今彈琴離去定能聲名遠揚。做縣官是個能實現抱負的地方,福建獨獨鹽稅問題尚未解決。剖竹乘軺與您同路,希望您能獻上長策以獻給我君。
注释
建章:汉武帝所建宫殿,此处指皇宫。博物:博学多才。入幕:进入幕府。鸣琴:弹琴,此处指治理地方。官惟:只做官。剖竹:剖开竹简,指治理地方。乘轺:乘坐车马。臭味:气味,此处指志同道合。建章:漢武帝所建宮殿,此處指皇宮。博物:博學多才。入幕:進入幕府。鳴琴:彈琴,此處指治理地方。官惟:只做官。剖竹:剖開竹簡,指治理地方。乘軺:乘坐車馬。臭味:氣味,此處指志同道合。
赏析
许及之的《送余伯益知县》通过对建章宫门的描绘,表现了余伯益的博学多才,同时也表达了对友人离去的惜别之情。诗中提到余伯益的治理能力,以及对福建盐税问题的关注,体现了诗人对友人的期望和对国家政治的关注。許及之的《送餘伯益知縣》通過對建章宮門的描繪,表現了餘伯益的博學多才,同時也表達了對友人離去的惜別之情。詩中提到餘伯益的治理能力,以及對福建鹽稅問題的關注,體現了詩人對友人的期望和對國家政治的關注。