梅花十首 其八 梅花十首 其八
湖上归鸦落照昏，一声渔唱与招魂。
纫兰餐菊生平事，沙冷月寒何处村。
湖上歸鴉落照昏，一聲漁唱與招魂。
紉蘭餐菊生平事，沙冷月寒何處村。
分享
译文
湖上归来的乌鸦在昏暗的夕照中降落，一声渔歌似乎在召唤亡魂。编织兰花、品尝菊花是我平生的事情，在这沙冷月寒的夜晚，我在何处村庄？湖上歸來的烏鴉在昏暗的夕照中降落，一聲漁歌似乎在召喚亡魂。編織蘭花、品嚐菊花是我平生的事情，在這沙冷月寒的夜晚，我在何處村莊？
注释
归鸦：归巢的乌鸦。落照：夕阳。招魂：呼唤亡魂。纫兰：编织兰花。餐菊：品尝菊花。生平事：平生的事情。沙冷月寒：形容夜晚的寒冷。歸鴉：歸巢的烏鴉。落照：夕陽。招魂：呼喚亡魂。紉蘭：編織蘭花。餐菊：品嚐菊花。生平事：平生的事情。沙冷月寒：形容夜晚的寒冷。
赏析
这首诗以梅花为主题，通过描绘湖上归鸦、渔歌、纫兰餐菊等意象，表达了诗人对故乡的思念之情。诗中运用了对比手法，将沙冷月寒的夜晚与纫兰餐菊的生平事相对比，突出了诗人对故乡的深切怀念。這首詩以梅花爲主題，通過描繪湖上歸鴉、漁歌、紉蘭餐菊等意象，表達了詩人對故鄉的思念之情。詩中運用了對比手法，將沙冷月寒的夜晚與紉蘭餐菊的生平事相對比，突出了詩人對故鄉的深切懷念。