九日次常之柳市秋怀韵 九日次常之柳市秋懷韻
柳市留连爱别坰，归来诗与字俱清。
闲居揫敛全生理，老境行藏见物情。
恨把菊花随雨过，醉敲瓦缶作雷鸣。
千年张翰风流句，却是生前不愿名。
柳市留連愛別坰，歸來詩與字俱清。
閒居揫斂全生理，老境行藏見物情。
恨把菊花隨雨過，醉敲瓦缶作雷鳴。
千年張翰風流句，卻是生前不願名。
分享
译文
在柳市依依不舍地离别了田园，回来后诗篇和字迹都显得清新。闲居生活中我自给自足，年老时看世间万物都显得更加深刻。遗憾的是菊花随着雨过而凋零，醉酒时敲击瓦罐仿佛雷鸣。千年前的张翰留下了风流诗句，却是因为生前不愿名声显赫。在柳市依依不捨地離別了田園，回來後詩篇和字跡都顯得清新。閒居生活中我自給自足，年老時看世間萬物都顯得更加深刻。遺憾的是菊花隨着雨過而凋零，醉酒時敲擊瓦罐彷彿雷鳴。千年前的張翰留下了風流詩句，卻是因爲生前不願名聲顯赫。
注释
柳市：指柳树丛生的市集；别坰：离别田园；揫敛：自给自足；行藏：处世；张翰：晋代文学家，以不慕名利著称。柳市：指柳樹叢生的市集；別坰：離別田園；揫斂：自給自足；行藏：處世；張翰：晉代文學家，以不慕名利著稱。
赏析
此诗通过对柳市秋景的描绘，表达了诗人对田园生活的留恋和对世间万物深刻的感悟。诗中运用了丰富的意象，如菊花、瓦缶等，展现了诗人对生活的热爱和对名利的淡泊。此詩通過對柳市秋景的描繪，表達了詩人對田園生活的留戀和對世間萬物深刻的感悟。詩中運用了豐富的意象，如菊花、瓦缶等，展現了詩人對生活的熱愛和對名利的淡泊。