次韵洪萃之太社真率之集三首 其一 次韻洪萃之太社真率之集三首 其一

cì yùn hóng cuì zhī tài shè zhēn lǜ zhī jí sān shǒu qí yī

许及之 宋代 許及之 宋代

xǔ jí zhī · sòng dài

标签: 诗词詩詞

chóusānhóngbìngshēngmínghǎizhī

língguānglǎozài𬸚yuè𬸦zhuójiǔchéng

jìnyǒutóngcháojīnyuǎnshì

shuāngzhānzuìliángruìshèngmíngshí

畴昔三洪并,声名四海知。

灵光一老在,𬸚𬸦九成仪。

近有同朝喜,今无远室思。

双瞻最良誉,合瑞圣明时。

疇昔三洪並,聲名四海知。

靈光一老在,鸑鷟九成儀。

近有同朝喜,今無遠室思。

雙瞻最良譽,合瑞聖明時。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

过去三人齐名,声名远扬四海皆知。其中一位老人尚存,宛如灵光熠熠生辉。如今有同朝的欢聚,却无远室亲友的思念。两人共同瞻仰着最美好的声誉,预示着圣明时代的祥瑞。過去三人齊名,聲名遠揚四海皆知。其中一位老人尚存,宛如靈光熠熠生輝。如今有同朝的歡聚,卻無遠室親友的思念。兩人共同瞻仰着最美好的聲譽,預示着聖明時代的祥瑞。

注释

灵光:光辉;𬸚𬸦:鸟名,比喻美好的名声;远室:远方的人;最良誉:最好的声誉。靈光:光輝;鸑鷟:鳥名,比喻美好的名聲;遠室:遠方的人;最良譽:最好的聲譽。

赏析

这首诗通过对洪氏三兄弟的赞颂,表达了诗人对当时社会的美好祝愿。诗中‘灵光一老在’形象地描绘了一位老人的智慧和声誉,‘合瑞圣明时’则是对当时社会的肯定和期许。整首诗意境优美,寓意深刻,展现了宋代文人的气度和情怀。這首詩通過對洪氏三兄弟的讚頌,表達了詩人對當時社會的美好祝願。詩中‘靈光一老在’形象地描繪了一位老人的智慧和聲譽,‘合瑞聖明時’則是對當時社會的肯定和期許。整首詩意境優美,寓意深刻,展現了宋代文人的氣度和情懷。

← 返回诗文列表