挽灵隠僧玨月窗 挽靈隠僧玨月窗

wǎn líng yǐn sēng jué yuè chuāng

徐集孙 宋代 徐集孫 宋代

xú jí sūn · sòng dài

标签: 诗词詩詞

qiūyuèzhǐqīnghuīchuāngmíngrénguī

ǒuxīnchéng宿bìngtuìqiánfēi

shūchányuànjiānqīnwéi

yuánquánshílěnglèiwèijūnhuī

秋月只清辉,窗明人不归。

呕心成宿病,蜕骨悟前非。

书偈辞禅院,缄衾寄母闱。

猿啼泉石冷,客泪为君挥。

秋月只清輝,窗明人不歸。

嘔心成宿病,蛻骨悟前非。

書偈辭禪院,緘衾寄母闈。

猿啼泉石冷,客淚爲君揮。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

秋天的月亮只有清辉,窗户明亮人却未归来。耗尽心血成为宿疾,脱胎换骨悟得前非。在禅院留书告别,用锦衾寄情于母。秋天的月亮只有清輝,窗戶明亮人卻未歸來。耗盡心血成爲宿疾,脫胎換骨悟得前非。在禪院留書告別,用錦衾寄情於母。

注释

宿病:久治不愈的疾病。蜕骨:形容变化极大。悟前非:认识过去的错误。书偈:写下偈语。缄衾:密封的被子。母闱:母亲的居处。宿病:久治不愈的疾病。蛻骨:形容變化極大。悟前非:認識過去的錯誤。書偈:寫下偈語。緘衾:密封的被子。母闈:母親的居處。

赏析

此诗以哀悼之情,表达了对亡友玨月窗的深切怀念。通过对秋月、病痛、悟道等意象的描绘,展现了诗人对友人的无尽思念之情。语言朴实,情感真挚,具有很高的艺术价值。此詩以哀悼之情,表達了對亡友玨月窗的深切懷念。通過對秋月、病痛、悟道等意象的描繪,展現了詩人對友人的無盡思念之情。語言樸實,情感真摯,具有很高的藝術價值。

← 返回诗文列表