杜北山同石峰僧来访 杜北山同石峯僧來訪

dù běi shān tóng shí fēng sēng lái fǎng

徐集孙 宋代 徐集孫 宋代

xú jí sūn · sòng dài

标签: 诗词詩詞

méihuātóngbànshòushòuyǒushuíguò

suìshìkānwǎnxīnwèiduō

bēishēnyuèyànlěngdàibīng

shānmíngguīxiāngfēnnài

梅花同伴瘦,一瘦有谁过。

岁事那堪晚,心期未易多。

杯深和月吸,砚冷带冰磨。

山暝归鸦急,相分独奈何。

梅花同伴瘦,一瘦有誰過。

歲事那堪晚,心期未易多。

杯深和月吸,硯冷帶冰磨。

山暝歸鴉急,相分獨奈何。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

梅花伴着同伴都显得瘦弱,瘦弱的样子又有谁能理解。岁月更迭,转眼又到年末,心中的期待却难以满足。酒杯中的酒浓得几乎能吸上月亮,砚台冷得像冰一样,磨墨时带着冷意。山色渐暗,归巢的乌鸦匆忙,我们分开了,心里却十分无奈。梅花伴着同伴都顯得瘦弱,瘦弱的樣子又有誰能理解。歲月更迭,轉眼又到年末,心中的期待卻難以滿足。酒杯中的酒濃得幾乎能吸上月亮,硯臺冷得像冰一樣,磨墨時帶着冷意。山色漸暗,歸巢的烏鴉匆忙,我們分開了,心裏卻十分無奈。

注释

①梅花:代指诗人与杜北山。②岁事:岁月。③心期:心中的期待。④杯深和月吸:比喻酒意浓烈。⑤砚冷带冰磨:比喻磨墨时砚台冷如冰块。⑥山暝归鸦急:山色渐暗,乌鸦急于归巢。①梅花:代指詩人與杜北山。②歲事:歲月。③心期:心中的期待。④杯深和月吸:比喻酒意濃烈。⑤硯冷帶冰磨:比喻磨墨時硯臺冷如冰塊。⑥山暝歸鴉急:山色漸暗,烏鴉急於歸巢。

赏析

此诗以梅花为引子,抒发了诗人与友人的深厚情谊。诗人通过对梅花、酒杯、砚台、山暝归鸦等意象的描绘,表达了岁月匆匆、时光易逝的感慨,以及对友情、知音的珍视。语言简练,意境深远,充满了诗意。此詩以梅花爲引子,抒發了詩人與友人的深厚情誼。詩人通過對梅花、酒杯、硯臺、山暝歸鴉等意象的描繪,表達了歲月匆匆、時光易逝的感慨,以及對友情、知音的珍視。語言簡練,意境深遠,充滿了詩意。

← 返回诗文列表