闻韶州李相公移拜郴州因寄 聞韶州李相公移拜郴州因寄

诏zhào移yí丞chéng相xiāng木mù兰lán舟zhōu，桂guì水shuǐ潺chán湲yuán岭lǐng北běi流liú。

青qīng汉hàn梦mèng归guī双shuāng阙quē曙shǔ，

白bái云yún吟yín过guò五wǔ湖hú秋qiū。

恩ēn回huí玉yù扆yǐ人rén先xiān喜xǐ，道dào在zài金jīn縢téng世shì不bù忧yōu。

闻wén说shuō公gōng卿qīng尽jǐn南nán望wàng，甘gān棠táng花huā暖nuǎn凤fèng池chí头tóu。