秋思 秋思
琪树西风枕簟秋,楚云湘水忆同游。
高歌一曲掩明镜,昨日少年今白头。
琪樹西風枕簟秋,楚雲湘水憶同遊。
高歌一曲掩明鏡,昨日少年今白頭。
分享
译文
琪树的柔条摇曳在西风中,深秋的凉意已经入了枕簟帘栊。鄂西的云山和湘北的水,曾经记下了我当年的游踪。 我引吭高歌,掩着明镜不敢看自己的容颜,昨天还是翩翩少年,今天已经成了白发满头的老翁。琪樹的柔條搖曳在西風中,深秋的涼意已經入了枕簟簾櫳。鄂西的雲山和湘北的水,曾經記下了我當年的遊蹤。 我引吭高歌,掩着明鏡不敢看自己的容顏,昨天還是翩翩少年,今天已經成了白髮滿頭的老翁。
注释
簟:指蕲竹所制竹席,凉席。 本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。站务邮箱:gushiwen@laiyo.com 完善簟:指蘄竹所制竹蓆,涼蓆。 本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。站務郵箱:gushiwen@laiyo.com 完善
赏析
奇树西风枕簟秋,楚云湘水回忆一同游览。高歌一曲掩明镜,昨天青年现在白头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考奇樹西風枕簟秋,楚雲湘水回憶一同遊覽。高歌一曲掩明鏡,昨天青年現在白頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考