朗上人院晨坐 朗上人院晨坐
簟凉襟袖清,月没尚残星。
山果落秋院,水花开晓庭。
疏藤风袅袅,圆桂露冥冥。
正忆江南寺,岩斋闻诵经。
簟涼襟袖清,月沒尚殘星。
山果落秋院,水花開曉庭。
疏藤風嫋嫋,圓桂露冥冥。
正憶江南寺,巖齋聞誦經。
分享
译文
竹席凉领袖清,月亮没还残星。山果落秋院,水流花开晓庭。疏藤风袅袅,圆桂露黑暗。正忆江南寺,岩斋听念经。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考竹蓆涼領袖清,月亮沒還殘星。山果落秋院,水流花開曉庭。疏藤風嫋嫋,圓桂露黑暗。正憶江南寺,巖齋聽唸經。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
簟:竹席;襟袖:衣襟袖口;清:清爽;没:消失;残星:残余的星星;山果:山中的果实;水花:水中的花朵;晓:早晨;疏藤:稀疏的藤蔓;袅袅:轻轻摇曳;圆桂:圆形的桂树;露:露水;冥冥:幽暗;江南寺:江南地区的寺庙;岩斋:山中的禅房;诵经:念经。簟:竹蓆;襟袖:衣襟袖口;清:清爽;沒:消失;殘星:殘餘的星星;山果:山中的果實;水花:水中的花朵;曉:早晨;疏藤:稀疏的藤蔓;嫋嫋:輕輕搖曳;圓桂:圓形的桂樹;露:露水;冥冥:幽暗;江南寺:江南地區的寺廟;巖齋:山中的禪房;誦經:唸經。
赏析
竹席凉领袖清,月亮没还残星。山果落秋院,水流花开晓庭。疏藤风袅袅,圆桂露黑暗。正忆江南寺,岩斋听念经。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考竹蓆涼領袖清,月亮沒還殘星。山果落秋院,水流花開曉庭。疏藤風嫋嫋,圓桂露黑暗。正憶江南寺,巖齋聽唸經。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考